{"id":747,"date":"2020-11-26T13:27:00","date_gmt":"2020-11-26T13:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/?post_type=case-study&#038;p=747"},"modified":"2026-03-09T10:29:31","modified_gmt":"2026-03-09T10:29:31","slug":"isala-hospital-zwolle-the-netherlands","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/pt_pt\/case-study\/isala-hospital-zwolle-the-netherlands\/","title":{"rendered":"Hospital Isala, Zwolle, Holanda"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\">A necessidade<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.isala.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hospital Isala<\/a>&nbsp;em Zwolle \u00e9 um dos maiores hospitais n\u00e3o acad\u00eamicos da Holanda. Atende uma ampla \u00e1rea de influ\u00eancia, incluindo a regi\u00e3o entre as cidades universit\u00e1rias de Groningen, Utrecht e Nijmegen, e tamb\u00e9m possui um grande e renomado centro de cirurgia pl\u00e1stica.<\/p>\n<p>Wezenlanden, o centro cir\u00fargico diurno do hospital, estava originalmente localizado em um anexo em outro lugar da cidade, mas o plano era substitu\u00ed-lo e transferi-lo para o hospital principal. J\u00e1 n\u00e3o era rent\u00e1vel manter um hospital separado que fornecesse apenas algumas salas de opera\u00e7\u00f5es e uma cl\u00ednica.<\/p>\n<p>A tarefa era criar um novo centro de tratamento incorporando um ambulat\u00f3rio com um departamento de enfermagem e um centro cir\u00fargico para procedimentos que exigem no m\u00e1ximo duas pernoites. O complexo deveria estar fisicamente conectado ao hospital principal, mas com entrada e recep\u00e7\u00e3o pr\u00f3prias.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">O plano<\/h3>\n<p>Dado que estava em constru\u00e7\u00e3o um novo hospital, uma op\u00e7\u00e3o considerada foi um projecto de constru\u00e7\u00e3o tradicional para ampliar o hospital principal. Isto, no entanto, levaria cerca de 18 meses para ser conclu\u00eddo, ampliando o prazo de execu\u00e7\u00e3o do projeto geral de constru\u00e7\u00e3o do hospital.<\/p>\n<p>Outro fator importante foi que enquanto o hospital principal oferece atendimento cl\u00ednico de ponta e extremamente especializado, o centro cir\u00fargico ambulatorial oferece atendimento de menor complexidade em um mercado muito competitivo, onde o ambiente e a identidade desempenham um papel fundamental na tomada de decis\u00e3o.<\/p>\n<p>A cria\u00e7\u00e3o de uma instala\u00e7\u00e3o \u00fanica separada do edif\u00edcio principal permitiu que a cl\u00ednica se posicionasse com a apar\u00eancia luxuosa de uma cl\u00ednica privada, ao mesmo tempo que mantinha e capitalizava a forte reputa\u00e7\u00e3o do hospital principal.<\/p>\n<p>Como a \u00e1rea ocupada era relativamente grande para uma constru\u00e7\u00e3o modular e a \u00e1rea para a constru\u00e7\u00e3o era compacta, a Q-bital montou uma \u201cf\u00e1brica pop-up\u201d a dois quil\u00f4metros do hospital. Isto significava que a pr\u00e9-fabrica\u00e7\u00e3o e a pr\u00e9-engenharia poderiam ocorrer fora do local, ao mesmo tempo que se alcan\u00e7ava uma dist\u00e2ncia de transporte mais curta.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A solu\u00e7\u00e3o<\/h3>\n<p>Em estreita colabora\u00e7\u00e3o com o diretor do edif\u00edcio do hospital, entregamos um espa\u00e7oso centro de tratamento combinado com uma \u00e1rea de 4.500 m<sup>2<\/sup>. A instala\u00e7\u00e3o inclu\u00eda seis\u00a0<a href=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/facilities\/operating-theatres\/\">salas de opera\u00e7\u00e3o<\/a>\u00a0com \u00e1reas de espera e recupera\u00e7\u00e3o, um departamento de enfermagem e instala\u00e7\u00f5es cl\u00ednicas com uma variedade de espa\u00e7os dedicados para atender a uma instala\u00e7\u00e3o cir\u00fargica ambulatorial altamente eficiente e independente.<\/p>\n<p>As salas cir\u00fargicas foram equipadas com os mais modernos equipamentos, lumin\u00e1rias cir\u00fargicas, pendentes e monitores, e ofereceram espa\u00e7o suficiente para a realiza\u00e7\u00e3o de todos os procedimentos cir\u00fargicos com seguran\u00e7a e efici\u00eancia. Como a lumin\u00e1ria de teto era mais pesada que o normal, foram necess\u00e1rios refor\u00e7os adicionais para que o teto suportasse o peso extra. Como resultado, a constru\u00e7\u00e3o pode agora suportar com seguran\u00e7a um peso equivalente a um pequeno carro Volkswagen.<\/p>\n<p>As salas cir\u00fargicas tiveram que atender aos mais rigorosos requisitos e cumprir&nbsp;<a href=\"\/pt_pt\/heritage\/\">ISO 5<\/a>&nbsp;para atender aos padr\u00f5es internacionais. A constru\u00e7\u00e3o foi validada de acordo com as diretrizes VCCN RL-7 para garantir um ambiente seguro ideal para procedimentos cir\u00fargicos.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/07\/YM-Modular-44-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-748\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/07\/YM-Modular-44-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/07\/YM-Modular-44-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/07\/YM-Modular-44-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/07\/YM-Modular-44-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/07\/YM-Modular-44.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">O resultado<\/h3>\n<p>O novo ambulat\u00f3rio foi conclu\u00eddo em apenas 8 meses do in\u00edcio ao fim, o que proporcionou uma economia de custos de 30% em compara\u00e7\u00e3o com a constru\u00e7\u00e3o tradicional. A instala\u00e7\u00e3o foi produzida independentemente da constru\u00e7\u00e3o tradicional em curso do novo hospital, com ambos os projetos podendo funcionar em paralelo.<\/p>\n<p>A instala\u00e7\u00e3o agora est\u00e1 operacional cinco dias por semana. O n\u00famero de procedimentos realizados aumentou, uma vez que as novas instala\u00e7\u00f5es foram projetadas para maior rendimento e maior efici\u00eancia. O\u00a0<a href=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/pt_pt\/facilities\/day-case-centres\/\">day<\/a><a href=\"https:\/\/www.vanguardlhealthcare.co.uk\/facilities\/day-case-centres\/\"> <\/a><a href=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/pt_pt\/facilities\/day-case-centres\/\">surgery centre<\/a>\u00a0tamb\u00e9m pode fornecer instala\u00e7\u00f5es de apoio ao hospital principal. Durante o tempo de inatividade na instala\u00e7\u00e3o principal, todos os procedimentos cir\u00fargicos poder\u00e3o ser realizados no novo centro, se necess\u00e1rio.<\/p>\n<p>Nossa solu\u00e7\u00e3o modular foi projetada para servir por um per\u00edodo de 10 a 12 anos, oferecendo flexibilidade adicional para o futuro. Parte do edif\u00edcio poder\u00e1 ser reaproveitada para utiliza\u00e7\u00e3o noutro local assim que o novo hospital em Zwolle estiver conclu\u00eddo.<\/p>\n<section id=\"section-2-428\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<h2 id=\"headline-31-428\" class=\"ct-headline\">Hospital Isala, Zwolle<\/h2>\n<div id=\"new_columns-3-428\" class=\"ct-new-columns\" >\n<div id=\"div_block-4-428\" class=\"ct-div-block\" >\n<div id=\"div_block-17-428\" class=\"ct-div-block\" >\n<h2 id=\"headline-9-428\" class=\"ct-headline\">4,500<\/h2>\n<div id=\"_rich_text-10-428\" class=\"oxy-rich-text\" >\n<p>pegada m2<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"div_block-23-428\" class=\"ct-div-block\" >\n<div id=\"div_block-24-428\" class=\"ct-div-block\" >\n<h2 id=\"headline-25-428\" class=\"ct-headline\">8<\/h2>\n<div id=\"_rich_text-26-428\" class=\"oxy-rich-text\" >\n<p>prazo de meses<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"div_block-27-428\" class=\"ct-div-block\" >\n<div id=\"div_block-28-428\" class=\"ct-div-block\" >\n<h2 id=\"headline-29-428\" class=\"ct-headline\">30%<\/h2>\n<div id=\"_rich_text-30-428\" class=\"oxy-rich-text\" >\n<p>economia de custos em compara\u00e7\u00e3o com a constru\u00e7\u00e3o tradicional<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Novo centro de tratamento combinado modular aumenta a efici\u00eancia do Hospital Isala.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":748,"template":"","format":"standard","case-study-category":[],"case-study-topic":[94],"class_list":["post-747","case-study","type-case-study","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","case-study-topic-modular"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Isala Hospital, Zwolle, the Netherlands - Vanguard Life Sciences<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/pt_pt\/case-study\/isala-hospital-zwolle-the-netherlands\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Isala Hospital, Zwolle, the Netherlands - Vanguard Life Sciences\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"New modular combined treatment centre increases efficiency at Isala Hospital.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/pt_pt\/case-study\/isala-hospital-zwolle-the-netherlands\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vanguard Life Sciences\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-09T10:29:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/07\/YM-Modular-44.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/isala-hospital-zwolle-the-netherlands\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/isala-hospital-zwolle-the-netherlands\\\/\",\"name\":\"Isala Hospital, Zwolle, the Netherlands - Vanguard Life Sciences\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/isala-hospital-zwolle-the-netherlands\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/isala-hospital-zwolle-the-netherlands\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/9\\\/2023\\\/07\\\/YM-Modular-44.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-26T13:27:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T10:29:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/isala-hospital-zwolle-the-netherlands\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/isala-hospital-zwolle-the-netherlands\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/isala-hospital-zwolle-the-netherlands\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/9\\\/2023\\\/07\\\/YM-Modular-44.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/9\\\/2023\\\/07\\\/YM-Modular-44.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/isala-hospital-zwolle-the-netherlands\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Isala Hospital, Zwolle, the Netherlands\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/\",\"name\":\"Vanguard Life Sciences\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Isala Hospital, Zwolle, the Netherlands - Vanguard Life Sciences","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/pt_pt\/case-study\/isala-hospital-zwolle-the-netherlands\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Isala Hospital, Zwolle, the Netherlands - Vanguard Life Sciences","og_description":"New modular combined treatment centre increases efficiency at Isala Hospital.","og_url":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/pt_pt\/case-study\/isala-hospital-zwolle-the-netherlands\/","og_site_name":"Vanguard Life Sciences","article_modified_time":"2026-03-09T10:29:31+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/07\/YM-Modular-44.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/isala-hospital-zwolle-the-netherlands\/","url":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/isala-hospital-zwolle-the-netherlands\/","name":"Isala Hospital, Zwolle, the Netherlands - Vanguard Life Sciences","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/isala-hospital-zwolle-the-netherlands\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/isala-hospital-zwolle-the-netherlands\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/07\/YM-Modular-44.jpg","datePublished":"2020-11-26T13:27:00+00:00","dateModified":"2026-03-09T10:29:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/isala-hospital-zwolle-the-netherlands\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/isala-hospital-zwolle-the-netherlands\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/isala-hospital-zwolle-the-netherlands\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/07\/YM-Modular-44.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/07\/YM-Modular-44.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/isala-hospital-zwolle-the-netherlands\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Isala Hospital, Zwolle, the Netherlands"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/#website","url":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/","name":"Vanguard Life Sciences","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/747\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"case-study-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/case-study-category?post=747"},{"taxonomy":"case-study-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/case-study-topic?post=747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}