{"id":774,"date":"2022-11-26T14:14:34","date_gmt":"2022-11-26T14:14:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/?post_type=case-study&p=774"},"modified":"2026-03-09T10:34:24","modified_gmt":"2026-03-09T10:34:24","slug":"st-maarten-general-hospital-duffel-belgium","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/pl_pl\/case-study\/st-maarten-general-hospital-duffel-belgium\/","title":{"rendered":"Szpital Og\u00f3lny St. Maarten, Duffel, Belgia"},"content":{"rendered":"

Potrzeba<\/h3>\n

Szpital Og\u00f3lny w St. Maarten otrzymywa\u0142 coraz wi\u0119ksz\u0105 liczb\u0119 wniosk\u00f3w o wykonanie zabieg\u00f3w naczyniowych i dostrzeg\u0142 potrzeb\u0119 budowy nowej hybrydowej sali operacyjnej, aby zwi\u0119kszy\u0107 jej pojemno\u015b\u0107.<\/p>\n

Jednak budowa nowego szpitala ju\u017c si\u0119 rozpocz\u0119\u0142a i mia\u0142a zosta\u0107 uko\u0144czona w ci\u0105gu pi\u0119ciu lat. Poniewa\u017c plac\u00f3wka mia\u0142a funkcjonowa\u0107 jedynie przez kilka lat, ca\u0142kowity koszt funkcjonowania nowej wewn\u0119trznej hybrydowej sali operacyjnej by\u0142by stosunkowo wysoki, w zwi\u0105zku z czym kierownictwo szpitala chcia\u0142o rozwa\u017cy\u0107 alternatywne opcje. Poproszono nas o zaproponowanie rozwi\u0105zania modu\u0142owego.<\/p>\n

Plan<\/h3>\n

Propozycja przewidywa\u0142a zbudowanie obiektu modu\u0142owego na wymiar\u00a0hybrid <\/a>operacyjny <\/a>facility<\/a>, kt\u00f3ry mia\u0142by funkcjonowa\u0107 przez oko\u0142o pi\u0119\u0107 lat, ale zosta\u0142by zaprojektowany do sta\u0142ego u\u017cytku.<\/p>\n

Wymagane by\u0142o p\u0142ynne po\u0142\u0105czenie nowej hybrydowej sali operacyjnej z istniej\u0105cym kompleksem sal operacyjnych, a poniewa\u017c przestrze\u0144 opieki zdrowotnej znajdowa\u0142a si\u0119 na pierwszym pi\u0119trze, stanowi\u0142o to dodatkowe wyzwanie.<\/p>\n

Rozwi\u0105zanie by\u0142oby w pe\u0142ni elastyczne, co oznacza\u0142oby, \u017ce sprz\u0119t medyczny znajduj\u0105cy si\u0119 na sali operacyjnej m\u00f3g\u0142by zosta\u0107 przeniesiony do nowego szpitala po jego uko\u0144czeniu, a tymczasowy, modu\u0142owy budynek m\u00f3g\u0142by zosta\u0107 zwr\u00f3cony w celu ponownego wykorzystania.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

Rozwi\u0105zanie<\/h3>\n

We wsp\u00f3\u0142pracy z producentem sprz\u0119tu zaprojektowali\u015bmy modu\u0142owy, hybrydowy obiekt operacyjny, kt\u00f3ry spe\u0142nia\u0142 te same wymagania, co budynek tradycyjny. Obiekt zosta\u0142 umieszczony na stalowej konstrukcji nad wej\u015bciem dla ambulans\u00f3w oddzia\u0142u ratunkowego, co umo\u017cliwi\u0142o utworzenie korytarza \u0142\u0105cz\u0105cego z istniej\u0105cym zespo\u0142em sali operacyjnej szpitala.<\/p>\n

Teatr ma du\u017c\u0105 sal\u0119 i jest\u00a0ISO5 <\/a>certified<\/a>, a w suficie znajduj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c urz\u0105dzenia do monta\u017cu zawiesze\u0144 i monitor\u00f3w. \u015aciany pokryte s\u0105 laminatem wysokoci\u015bnieniowym z warstw\u0105 antybakteryjn\u0105, a pod\u0142oga stanowi podstaw\u0119 betonow\u0105, wyko\u0144czon\u0105 p\u00f3\u0142przewodz\u0105c\u0105 wyk\u0142adzin\u0105 PCV.<\/p>\n

Wynik<\/h3>\n

Inwestycj\u0119 uko\u0144czyli\u015bmy zaledwie w trzy miesi\u0105ce od podpisania umowy, a sama sala operacyjna zosta\u0142a zamontowana w ci\u0105gu jednego dnia.<\/p>\n

Pi\u0119\u0107 lat p\u00f3\u017aniej nowy szpital zosta\u0142 oddany do u\u017cytku. Sprz\u0119t z tymczasowej sali operacyjnej zosta\u0142 rozmieszczony w nowym szpitalu zgodnie z planem, a sal\u0119 modu\u0142ow\u0105 usuni\u0119to ze starego szpitala.<\/p>\n

Obiekt ten mo\u017cna ponownie wykorzysta\u0107 tymczasowo lub na sta\u0142e, w zale\u017cno\u015bci od potrzeb i mo\u017cna go wdro\u017cy\u0107 w terminie dostawy nowego sprz\u0119tu. Powierzchnia obiektu wynosi obecnie 90 m2, ale istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 dostosowania go do wymaga\u0144 nowego u\u017cytkownika i przyj\u0119cia sprz\u0119tu hybrydowego dowolnej marki.<\/p>\n

\n
\n

Statystyki projektu<\/h2>\n
\n
\n
\n

90<\/h2>\n
\n

m2 obiektu<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

3<\/h2>\n
\n

miesi\u0119czny okres na instalacj\u0119 obiektu<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

100%<\/h2>\n
\n

dostarczony zgodnie z wymaganiami tradycyjnego budynku<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Modu\u0142owa hybrydowa sala operacyjna zwi\u0119kszaj\u0105ca pojemno\u015b\u0107.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":775,"template":"","format":"standard","case-study-category":[],"case-study-topic":[94],"class_list":["post-774","case-study","type-case-study","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","case-study-topic-modular"],"acf":[],"yoast_head":"\nSt. Maarten General Hospital, Duffel, Belgium - Vanguard Life Sciences<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/pl_pl\/case-study\/st-maarten-general-hospital-duffel-belgium\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"St. Maarten General Hospital, Duffel, Belgium - Vanguard Life Sciences\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Modular hybrid operating theatre to increase capacity.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/pl_pl\/case-study\/st-maarten-general-hospital-duffel-belgium\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vanguard Life Sciences\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-09T10:34:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/07\/St-Maarten-General-Hospital.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"816\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/st-maarten-general-hospital-duffel-belgium\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/st-maarten-general-hospital-duffel-belgium\\\/\",\"name\":\"St. Maarten General Hospital, Duffel, Belgium - Vanguard Life Sciences\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/st-maarten-general-hospital-duffel-belgium\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/st-maarten-general-hospital-duffel-belgium\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/9\\\/2023\\\/07\\\/St-Maarten-General-Hospital.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-26T14:14:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T10:34:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/st-maarten-general-hospital-duffel-belgium\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/st-maarten-general-hospital-duffel-belgium\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/st-maarten-general-hospital-duffel-belgium\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/9\\\/2023\\\/07\\\/St-Maarten-General-Hospital.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/9\\\/2023\\\/07\\\/St-Maarten-General-Hospital.jpg\",\"width\":1200,\"height\":816},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/st-maarten-general-hospital-duffel-belgium\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"St. Maarten General Hospital, Duffel, Belgium\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/\",\"name\":\"Vanguard Life Sciences\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"St. Maarten General Hospital, Duffel, Belgium - Vanguard Life Sciences","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/pl_pl\/case-study\/st-maarten-general-hospital-duffel-belgium\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"St. Maarten General Hospital, Duffel, Belgium - Vanguard Life Sciences","og_description":"Modular hybrid operating theatre to increase capacity.","og_url":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/pl_pl\/case-study\/st-maarten-general-hospital-duffel-belgium\/","og_site_name":"Vanguard Life Sciences","article_modified_time":"2026-03-09T10:34:24+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":816,"url":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/07\/St-Maarten-General-Hospital.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/st-maarten-general-hospital-duffel-belgium\/","url":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/st-maarten-general-hospital-duffel-belgium\/","name":"St. Maarten General Hospital, Duffel, Belgium - Vanguard Life Sciences","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/st-maarten-general-hospital-duffel-belgium\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/st-maarten-general-hospital-duffel-belgium\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/07\/St-Maarten-General-Hospital.jpg","datePublished":"2022-11-26T14:14:34+00:00","dateModified":"2026-03-09T10:34:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/st-maarten-general-hospital-duffel-belgium\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/st-maarten-general-hospital-duffel-belgium\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/st-maarten-general-hospital-duffel-belgium\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/07\/St-Maarten-General-Hospital.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/07\/St-Maarten-General-Hospital.jpg","width":1200,"height":816},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/st-maarten-general-hospital-duffel-belgium\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"St. Maarten General Hospital, Duffel, Belgium"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/#website","url":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/","name":"Vanguard Life Sciences","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/774\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"case-study-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study-category?post=774"},{"taxonomy":"case-study-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study-topic?post=774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}