{"id":7990,"date":"2025-07-04T15:07:58","date_gmt":"2025-07-04T15:07:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/?post_type=case-study&#038;p=7990"},"modified":"2025-10-02T09:12:01","modified_gmt":"2025-10-02T09:12:01","slug":"ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/is_is\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/","title":{"rendered":"CTM UHB opnar speglunarmi\u00f0st\u00f6\u00f0 innan sex vikna og fj\u00f6gurra skur\u00f0stofa innan n\u00edu vikna"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u201eN\u00edu vikur fr\u00e1 upphafi til enda, a\u00f0 opna \u00fea\u00f0 sem \u00e9g get a\u00f0eins kalla\u00f0 \u00f6r\u00fatg\u00e1fu af sj\u00fakrah\u00fasi ... \u00fea\u00f0 er alveg st\u00f3rkostlegt.\u201c<\/p>\n<div>&nbsp;\u201eVanguard er a\u00f0sta\u00f0a sem er svipu\u00f0 n\u00faverandi skur\u00f0stofum okkar. \u00de\u00fa veist, \u00fe\u00e6r voru \u00fatb\u00fanar me\u00f0 b\u00fana\u00f0i. \u00dea\u00f0 er fyrsta batasv\u00e6\u00f0i\u00f0. \u00dea\u00f0 eru einingar fyrir deildirnar. \u00deannig a\u00f0 \u00fea\u00f0 er mj\u00f6g skilvirk og \u00e1rangursr\u00edk inn- og \u00fatskriftarlei\u00f0. \u00dea\u00f0 endurspegla\u00f0i n\u00faverandi \u00fej\u00f3nustu okkar. Svo \u00fea\u00f0 var \u00ed raun auglj\u00f3s lausn.\u201c<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Sarah Edwards, framkv\u00e6mdastj\u00f3ri deildar - Sv\u00e6fingal\u00e6kningar, gj\u00f6rg\u00e6sludeildir, skur\u00f0stofur og b\u00e6klunarl\u00e6kningar, Cwm Taf Morgannwg UHB<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"244\" src=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/07\/Endo-modular-1-1024x244.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8041\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/07\/Endo-modular-1-1024x244.png 1024w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/07\/Endo-modular-1-300x72.png 300w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/07\/Endo-modular-1-768x183.png 768w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/07\/Endo-modular-1-1536x367.png 1536w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/07\/Endo-modular-1-2048x489.png 2048w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/07\/Endo-modular-1-18x4.png 18w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/07\/Endo-modular-1.png 3850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">LR: Greiningarmi\u00f0st\u00f6\u00f0, \u201eSm\u00e1sj\u00fakrah\u00fasi\u00f0\u201c, Leikh\u00fassv\u00edta<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>\u00de\u00f6rfin:<\/strong><\/p>\n<p>L\u00fdst var yfir alvarlegu atviki \u00e1 Princess of Wales-sj\u00fakrah\u00fasinu 10. okt\u00f3ber 2024. Heilbrig\u00f0isnefnd Cwm Taf Morgannwg neyddist til a\u00f0 loka \u00e1tta skur\u00f0stofum og t\u00edu deildum og flytja gj\u00f6rg\u00e6sludeildina. Lokanirnar og flutningur \u00fej\u00f3nustu \u00e1 \u00f6nnur vi\u00f0eigandi r\u00fdmi \u00fe\u00fdddi a\u00f0 \u00e1 t\u00edmum mikils \u00e1lags \u00e1 velsk sj\u00fakrah\u00fas til a\u00f0 stytta bi\u00f0lista var afkastageta fyrir b\u00e6klunarskur\u00f0a\u00f0ger\u00f0ir og speglun s\u00e9rstaklega \u00ed h\u00e6ttu.<\/p>\n<p>Heilbrig\u00f0iseftirliti\u00f0 \u00feurfti br\u00fdnt a\u00f0 finna a\u00f0ra afkastagetu og for\u00f0ast a\u00f0 dragast aftur \u00far \u00ed vi\u00f0leitni sinni til a\u00f0 stytta bi\u00f0t\u00edma sj\u00faklinga.<\/p>\n<p><strong>\u00c1\u00e6tlunin:<\/strong><\/p>\n<p>Heilbrig\u00f0iseftirliti\u00f0, \u00ed samstarfi vi\u00f0 Vanguard, mat m\u00f6guleikana \u00e1 sj\u00fakrah\u00fasum s\u00ednum. \u00deeir \u00fer\u00f3u\u00f0u flj\u00f3tt \u00e1\u00e6tlun um a\u00f0 b\u00e6ta vi\u00f0 fj\u00f3rum skur\u00f0stofum, tveimur deildum og speglunara\u00f0st\u00f6\u00f0u vi\u00f0 afkastagetu Royal Glamorgan sj\u00fakrah\u00fassins. Speglunara\u00f0sta\u00f0an myndi innihalda tv\u00f6 me\u00f0fer\u00f0arherbergi, fimm deildardeild og speglunars\u00f3tthreinsunara\u00f0st\u00f6\u00f0u. <\/p>\n<p>\u00dea\u00f0 yr\u00f0i \u00e1skorun a\u00f0 setja upp a\u00f0st\u00f6\u00f0una, sem starfsf\u00f3lk CTM kallar \u201esm\u00e1sj\u00fakrah\u00fasi\u00f0\u201c, innan r\u00fdmisins milli a\u00f0albyggingarinnar og vegarins, sem og markmi\u00f0i\u00f0 um a\u00f0 setja upp og opna speglunara\u00f0st\u00f6\u00f0una innan sex vikna og skur\u00f0stofuna innan n\u00edu vikna.<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u201eFl\u00e6kjustig sv\u00e6\u00f0isins sem vi\u00f0 erum a\u00f0 reyna a\u00f0 passa \u00fea\u00f0 inn \u00ed hefur veri\u00f0 \u00e1skorun og teymi\u00f0 fr\u00e1 Vanguard hefur veri\u00f0 mj\u00f6g hj\u00e1lplegt, unni\u00f0 me\u00f0 okkar eigin fasteigna\u00fej\u00f3nustu til a\u00f0 tryggja a\u00f0 vi\u00f0 getum gert \u00fea\u00f0. Vi\u00f0brag\u00f0sfl\u00fdti, alltaf \u00feegar vi\u00f0 h\u00f6fum bent \u00e1 \u00e1skorun, hafa allir einbeitt s\u00e9r a\u00f0 \u00fev\u00ed hvernig vi\u00f0 l\u00e1tum lausnina virka og hvernig vi\u00f0 komumst \u00feanga\u00f0. A\u00f0almarkmi\u00f0 okkar allra hefur veri\u00f0 a\u00f0 koma \u00feessum a\u00f0st\u00f6\u00f0u \u00ed gagni\u00f0 eins flj\u00f3tt og au\u00f0i\u00f0 er.\u201c<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Gethin Hughes, rekstrarstj\u00f3ri, Cwm Taf Morgannwg UHB<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><strong>Lausnin<\/strong>:<\/p>\n<p>Speglunarfl\u00f3ki\u00f0 samanstendur af tveimur f\u00e6ranlegum a\u00f0st\u00f6\u00f0u, hvor um sig afhent af flutningab\u00edl, sem eru samtengdar til a\u00f0 bj\u00f3\u00f0a upp \u00e1, undir einu \u00feaki, tv\u00f6 me\u00f0fer\u00f0arherbergi, deild og s\u00f3tthreinsun me\u00f0 speglunarb\u00fana\u00f0i.<\/p>\n<p>Til a\u00f0 byggja fullkomlega sam\u00fe\u00e6tta skur\u00f0l\u00e6kningaa\u00f0st\u00f6\u00f0u setti Vanguard upp fj\u00f3rar f\u00e6ranlegar stofur og, me\u00f0 n\u00fat\u00edmalegum byggingara\u00f0fer\u00f0um, bygg\u00f0i tv\u00e6r einingadeildir og stu\u00f0ningsherbergi, \u00fear \u00e1 me\u00f0al m\u00f3tt\u00f6ku, vi\u00f0talsherbergi, velfer\u00f0arherbergi starfsf\u00f3lks og b\u00faningsherbergi.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"813\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Picture6-813x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8017\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Picture6-813x1024.jpg 813w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Picture6-238x300.jpg 238w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Picture6-768x968.jpg 768w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Picture6-10x12.jpg 10w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Picture6.jpg 6570w\" sizes=\"auto, (max-width: 813px) 100vw, 813px\" \/><\/figure>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<\/blockquote>\n<p><strong>Ni\u00f0ursta\u00f0an:<\/strong><\/p>\n<p>Speglunarmi\u00f0st\u00f6\u00f0in opna\u00f0i sj\u00faklingum 17. febr\u00faar. Fyrstu a\u00f0ger\u00f0irnar \u00e1 skur\u00f0stofunni voru 4. apr\u00edl. Heilbrig\u00f0iseftirliti\u00f0 lag\u00f0i hart a\u00f0 s\u00e9r til a\u00f0 meta \u00fearfir s\u00ednar, finna Vanguard sem birgi sem g\u00e6ti uppfyllt kr\u00f6fur um afkastagetu, hra\u00f0a og fj\u00e1rhags\u00e1\u00e6tlun og stj\u00f3rna flutningi sj\u00faklingaum\u00f6nnunar, og \u00fea\u00f0 leiddi til \u00feess a\u00f0 \u201esm\u00e1sj\u00fakrah\u00fasi\u00f0\u201c var komi\u00f0 \u00e1 laggirnar innan sex m\u00e1na\u00f0a fr\u00e1 \u00fev\u00ed a\u00f0 heilbrig\u00f0iseftirliti\u00f0 l\u00fdsti yfir ney\u00f0ar\u00e1standi. <\/p>\n<p>Vanguard haf\u00f0i fyrir sitt leyti \u00fatvega\u00f0 speglunara\u00f0st\u00f6\u00f0una innan sex vikna fr\u00e1 \u00fev\u00ed a\u00f0 grunnframkv\u00e6mdir h\u00f3fust og skur\u00f0a\u00f0st\u00f6\u00f0una me\u00f0 fj\u00f3rum stofum og tveimur deildum innan n\u00edu vikna.<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u201e\u00dea\u00f0 kom a\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 vi\u00f0 vorum ekki alveg viss um hver v\u00e6ri starfsma\u00f0ur Vanguard og hver v\u00e6ri starfsma\u00f0ur CTM \u00fev\u00ed allir voru a\u00f0 vinna saman. F\u00f3lk var a\u00f0 skora hvert \u00e1 anna\u00f0 \u00e1 r\u00e9ttan h\u00e1tt, koma me\u00f0 till\u00f6gur sem hef\u00f0u geta\u00f0 komi\u00f0 hvoru megin vi\u00f0 bor\u00f0i\u00f0 og bara vinna okkur \u00ed gegnum \u00feetta sem eitt teymi frekar en vi\u00f0 og \u00feau. \u00c9g held a\u00f0 \u00fea\u00f0 hafi \u00ed raun skipt \u00f6llu m\u00e1li.\u201c<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Dr Dom Hurford, framkv\u00e6mdastj\u00f3ri l\u00e6kninga hj\u00e1 Cwm Taf Morgannwg UHB, sv\u00e6fingal\u00e6knir Royal Glamorgan Hospital  <\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><em>Speglunarfl\u00f3ki\u00f0<\/em>:<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"248\" src=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Canva-endo-1-1024x248.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8023\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Canva-endo-1-1024x248.png 1024w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Canva-endo-1-300x73.png 300w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Canva-endo-1-768x186.png 768w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Canva-endo-1-1536x372.png 1536w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Canva-endo-1-18x4.png 18w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Canva-endo-1.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<p>LR: Sj\u00faklingasv\u00e6\u00f0i, eitt af me\u00f0fer\u00f0arherbergjunum, sj\u00f3naukavinnsla<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><em>Skur\u00f0stofnunin<\/em>:<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"243\" src=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/canva-surgical-1024x243.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8024\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/canva-surgical-1024x243.png 1024w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/canva-surgical-300x71.png 300w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/canva-surgical-768x182.png 768w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/canva-surgical-1536x364.png 1536w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/canva-surgical-18x4.png 18w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/canva-surgical.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<p>V.v.: Sex r\u00fama batasv\u00e6\u00f0i, ein af skur\u00f0stofunum, \u00e1tta r\u00fama batasv\u00e6\u00f0i<\/p>\n<p><strong>Ni\u00f0urst\u00f6\u00f0urnar:<\/strong><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"248\" src=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/endo-reuslts-1024x248.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8027\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/endo-reuslts-1024x248.png 1024w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/endo-reuslts-300x73.png 300w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/endo-reuslts-768x186.png 768w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/endo-reuslts-18x4.png 18w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/endo-reuslts.png 1256w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"369\" src=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/surgical-resutls-1024x369.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8028\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/surgical-resutls-1024x369.png 1024w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/surgical-resutls-300x108.png 300w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/surgical-resutls-768x276.png 768w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/surgical-resutls-18x6.png 18w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/surgical-resutls.png 1256w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u201eFyrstu vi\u00f0br\u00f6g\u00f0in hafa veri\u00f0 fr\u00e1b\u00e6r. Vi\u00f0 h\u00f6fum tekist \u00e1 vi\u00f0 \u00feetta me\u00f0 QR k\u00f3\u00f0um, s\u00edmt\u00f6lum, fyrir og eftir a\u00f0ger\u00f0, og sj\u00faklingarnir hafa veri\u00f0 mj\u00f6g hr\u00f3sandi. \u00deetta er l\u00edka mj\u00f6g fersk og n\u00fdleg eining; \u00e9g held a\u00f0 \u00fea\u00f0 sj\u00e1ist kl\u00e1rlega og j\u00e1, mj\u00f6g, mj\u00f6g j\u00e1kv\u00e6tt.\u201c<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Rhys Hopkins, yfirhj\u00fakrunarfr\u00e6\u00f0ingur - leikh\u00fas og format, Cwm Taf Morgannwg UHB  <\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"366\" src=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/feedback.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8029\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/feedback.jpg 650w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/feedback-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/feedback-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/figure>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u201eM\u00e9r finnst \u00feetta fr\u00e1b\u00e6rar einingar. \u00c9g heims\u00f3tti \u00fe\u00e6r \u00e1\u00f0ur \u00feegar \u00e9g var leikh\u00fasstj\u00f3ri. \u00c9g hef fari\u00f0 til Bristol, \u00e9g hef fari\u00f0 \u00ed Cardiff-eininguna \u00feegar h\u00fan var til sta\u00f0ar og vi\u00f0 h\u00f6fum alltaf veri\u00f0 hrifin af \u00feeim ... Leikh\u00fasteymunum l\u00edkar mj\u00f6g vel vi\u00f0 sv\u00e6\u00f0i\u00f0. \u00deau eru mj\u00f6g n\u00fat\u00edmaleg \u00ed \u00fatliti. \u00dea\u00f0 er miklu meira r\u00fdmi en ma\u00f0ur b\u00fdst vi\u00f0 \u00feegar ma\u00f0ur kemur inn \u00ed \u00fe\u00e6r l\u00edka.\u201c<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Rhys Hopkins, yfirhj\u00fakrunarfr\u00e6\u00f0ingur - leikh\u00fas og format, Cwm Taf Morgannwg UHB  <\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><strong>Hva\u00f0 n\u00fa?<\/strong><\/p>\n<p>\u00dear sem a\u00f0sta\u00f0an Vanguard \u00e1 Royal Glamorgan sj\u00fakrah\u00fasinu, sem haf\u00f0i veri\u00f0 mikilv\u00e6g til a\u00f0 gera heilbrig\u00f0isr\u00e1\u00f0i Cwm Taf kleift a\u00f0 b\u00e6ta upp fyrir \u00fe\u00e1 a\u00f0st\u00f6\u00f0u sem tapa\u00f0ist \u00ed h\u00e6ttu\u00e1standinu, ver\u00f0ur h\u00fan notu\u00f0 til a\u00f0 stytta bi\u00f0lista heilbrig\u00f0isr\u00e1\u00f0a Cwm Taf, Cardiff og Vale og Swansea Bay h\u00e1sk\u00f3lans \u00feegar a\u00f0sta\u00f0a \u00e1 Princess of Wales sj\u00fakrah\u00fasinu ver\u00f0ur tekin \u00ed notkun \u00e1 n\u00fd.<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u201e...sj\u00faklingar okkar munu f\u00e1 me\u00f0fer\u00f0 innan n\u00e6sta m\u00e1na\u00f0ar e\u00f0a svo, innan \u00e1tta vikna fr\u00e1 tilv\u00edsun. \u00dea\u00f0 er gr\u00ed\u00f0arlegur \u00e1rangur og svo mikilv\u00e6gt fyrir heimamenn a\u00f0 vi\u00f0 getum bo\u00f0i\u00f0 upp \u00e1 \u00fea\u00f0. Vi\u00f0 munum reka \u00feessar stofur n\u00e6sta \u00e1r og vi\u00f0 munum f\u00e1 POW-stofurnar aftur \u00ed notkun, l\u00edklega \u00ed ma\u00ed e\u00f0a j\u00fan\u00ed. \u00dea\u00f0 \u00fe\u00fd\u00f0ir a\u00f0 vi\u00f0 munum auka afkastagetu okkar enn frekar og vi\u00f0 munum geta stytt bi\u00f0t\u00edma allra sj\u00faklinga okkar enn frekar. \u00deetta er \u00fev\u00ed gr\u00ed\u00f0arlega mikilv\u00e6gt.\u201c<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Gethin Hughes, rekstrarstj\u00f3ri, Cwm Taf Morgannwg UHB,<\/p>\n<div>tala\u00f0i \u00feegar speglunarsv\u00e6\u00f0i\u00f0 opna\u00f0i&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><strong>Vi\u00f0b\u00f3taruppl\u00fdsingar<\/strong>:<\/p>\n<p>Myndbandss\u00fdningar um speglunarsv\u00e6\u00f0i\u00f0 og skur\u00f0stofuna, og vi\u00f0t\u00f6l vi\u00f0 helstu stj\u00f3rnendur, stj\u00f3rnendur og starfsf\u00f3lk Cwm Taf M\u00f3rgwng, m\u00e1 finna h\u00e9r: <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/user\/204672139\/folder\/25197264\"><strong>hlekkur<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Vi\u00f0t\u00f6lin gefa inns\u00fdn \u00ed skuldbindingu og s\u00e9r\u00feekkingu allra hj\u00e1 heilbrig\u00f0isnefndinni \u00ed vi\u00f0leitni \u00feeirra til a\u00f0 tryggja a\u00f0 sj\u00faklingar fengju \u00e1fram me\u00f0fer\u00f0 me\u00f0an \u00e1 endurb\u00f3tum st\u00f3\u00f0, eftir alvarlega atviki\u00f0. \u00deau s\u00fdna einnig fram \u00e1 hversu mikils mettu starfsmenn heilbrig\u00f0isnefndarinnar mj\u00f6g samstarfi\u00f0 vi\u00f0 Vanguard og hversu mikilv\u00e6gt \u00fea\u00f0 var fyrir velgengni verkefnisins.<\/p>\n<p>Sko\u00f0unarfer\u00f0ir um speglunarmi\u00f0st\u00f6\u00f0ina og skur\u00f0stofuna s\u00fdna hversu umfangsmiklar byggingarnar eru og hi\u00f0 fr\u00e1b\u00e6ra og h\u00e1g\u00e6\u00f0a kl\u00edn\u00edska umhverfi sem \u00fe\u00e6r bj\u00f3\u00f0a upp \u00e1.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/user\/204672139\/folder\/25197264\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"621\" src=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/video-range-1024x621.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8025\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/video-range-1024x621.png 1024w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/video-range-300x182.png 300w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/video-range-768x465.png 768w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/video-range-18x12.png 18w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/video-range.png 1485w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mj\u00f6g \u00e1rangursr\u00edkt samstarf milli Cwm Taf Morgannwg UHB og Vanguard skapa\u00f0i l\u00edti\u00f0 sj\u00fakrah\u00fas til a\u00f0 bj\u00f3\u00f0a upp \u00e1 a\u00f0ra a\u00f0st\u00f6\u00f0u vi\u00f0 alvarleg atvik og s\u00ed\u00f0an auki\u00f0 a\u00f0st\u00f6\u00f0u til a\u00f0 stytta bi\u00f0t\u00edma.<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":8012,"template":"","format":"standard","case-study-category":[],"case-study-topic":[93],"class_list":["post-7990","case-study","type-case-study","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","case-study-topic-mobile"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CTM UHB opens an endoscopy complex within six weeks, and a four-theatre surgical suite within nine weeks - Vanguard Life Sciences<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vanguard&#039;s unique offering of relocatable and modular-build facilities enables them to overcome time, space and budget constraints\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/is_is\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"is_IS\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CTM UHB opens an endoscopy complex within six weeks, and a four-theatre surgical suite within nine weeks - Vanguard Life Sciences\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vanguard&#039;s unique offering of relocatable and modular-build facilities enables them to overcome time, space and budget constraints\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/is_is\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vanguard Life Sciences\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-02T09:12:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan108LR-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\\\/\",\"name\":\"CTM UHB opens an endoscopy complex within six weeks, and a four-theatre surgical suite within nine weeks - Vanguard Life Sciences\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/9\\\/2025\\\/06\\\/Vanguard-Royal-Glamorgan108LR-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-04T15:07:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-02T09:12:01+00:00\",\"description\":\"Vanguard's unique offering of relocatable and modular-build facilities enables them to overcome time, space and budget constraints\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"is\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"is\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/9\\\/2025\\\/06\\\/Vanguard-Royal-Glamorgan108LR-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/9\\\/2025\\\/06\\\/Vanguard-Royal-Glamorgan108LR-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CTM UHB opens an endoscopy complex within six weeks, and a four-theatre surgical suite within nine weeks\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/\",\"name\":\"Vanguard Life Sciences\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"is\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CTM UHB opens an endoscopy complex within six weeks, and a four-theatre surgical suite within nine weeks - Vanguard Life Sciences","description":"Einstakt frambo\u00f0 Vanguard \u00e1 f\u00e6ranlegum og einingabygg\u00f0um a\u00f0st\u00f6\u00f0u gerir \u00feeim kleift a\u00f0 sigrast \u00e1 t\u00edma-, r\u00fdmis- og fj\u00e1rhags\u00fer\u00f6ngum.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/is_is\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/","og_locale":"is_IS","og_type":"article","og_title":"CTM UHB opens an endoscopy complex within six weeks, and a four-theatre surgical suite within nine weeks - Vanguard Life Sciences","og_description":"Vanguard's unique offering of relocatable and modular-build facilities enables them to overcome time, space and budget constraints","og_url":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/is_is\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/","og_site_name":"Vanguard Life Sciences","article_modified_time":"2025-10-02T09:12:01+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan108LR-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/","url":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/","name":"CTM UHB opens an endoscopy complex within six weeks, and a four-theatre surgical suite within nine weeks - Vanguard Life Sciences","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan108LR-scaled.jpg","datePublished":"2025-07-04T15:07:58+00:00","dateModified":"2025-10-02T09:12:01+00:00","description":"Einstakt frambo\u00f0 Vanguard \u00e1 f\u00e6ranlegum og einingabygg\u00f0um a\u00f0st\u00f6\u00f0u gerir \u00feeim kleift a\u00f0 sigrast \u00e1 t\u00edma-, r\u00fdmis- og fj\u00e1rhags\u00fer\u00f6ngum.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/#breadcrumb"},"inLanguage":"is","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"is","@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan108LR-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan108LR-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CTM UHB opens an endoscopy complex within six weeks, and a four-theatre surgical suite within nine weeks"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/#website","url":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/","name":"Vanguard Life Sciences","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"is"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/is_is\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/7990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/is_is\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/is_is\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/is_is\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/is_is\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/7990\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/is_is\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/is_is\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"case-study-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/is_is\/wp-json\/wp\/v2\/case-study-category?post=7990"},{"taxonomy":"case-study-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/is_is\/wp-json\/wp\/v2\/case-study-topic?post=7990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}