{"id":7990,"date":"2025-07-04T15:07:58","date_gmt":"2025-07-04T15:07:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/?post_type=case-study&#038;p=7990"},"modified":"2025-10-02T09:12:01","modified_gmt":"2025-10-02T09:12:01","slug":"ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/hu_hu\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/","title":{"rendered":"A CTM UHB hat h\u00e9ten bel\u00fcl megnyitja endoszk\u00f3pos komplexum\u00e1t, kilenc h\u00e9ten bel\u00fcl pedig egy n\u00e9gym\u0171helyes m\u0171t\u0151t."},"content":{"rendered":"<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u201eKilenc h\u00e9t az elej\u00e9t\u0151l a v\u00e9g\u00e9ig, megnyitva azt, amit csak egy k\u00f3rh\u00e1z mikro-v\u00e1ltozat\u00e1nak tudok nevezni... ez abszol\u00fat fenomen\u00e1lis.\u201d<\/p>\n<div>&nbsp;\u201eAz Vanguard egy olyan l\u00e9tes\u00edtm\u00e9ny, amely hasonl\u00f3 a megl\u00e9v\u0151 m\u0171t\u0151inkhez. Tudj\u00e1k, felszerelten \u00e9rkeztek. Van egy els\u0151 gy\u00f3gyul\u00e1si r\u00e9szleg\u00fck. Vannak modulok az oszt\u00e1lyokhoz. Teh\u00e1t egy nagyon hat\u00e9kony \u00e9s eredm\u00e9nyes felv\u00e9teli \u00e9s elbocs\u00e1t\u00e1si folyamatot kaptunk. Ez t\u00fckr\u00f6zte a jelenlegi szolg\u00e1ltat\u00e1sunkat. Sz\u00f3val ez volt a k\u00e9zenfekv\u0151 megold\u00e1s.\u201d<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Sarah Edwards, Igazgat\u00f3s\u00e1gvezet\u0151 - Aneszteziol\u00f3gia, Intenz\u00edv Ell\u00e1t\u00e1s, M\u0171t\u0151k \u00e9s Ortop\u00e9dia, Cwm Taf Morgannwg UHB<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"244\" src=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/07\/Endo-modular-1-1024x244.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8041\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/07\/Endo-modular-1-1024x244.png 1024w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/07\/Endo-modular-1-300x72.png 300w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/07\/Endo-modular-1-768x183.png 768w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/07\/Endo-modular-1-1536x367.png 1536w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/07\/Endo-modular-1-2048x489.png 2048w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/07\/Endo-modular-1-18x4.png 18w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/07\/Endo-modular-1.png 3850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">LR: Diagnosztikai Komplexum, A \u201eminik\u00f3rh\u00e1z\u201d, M\u0171t\u0151szoba<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Annak sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9g\u00e9t:<\/strong><\/p>\n<p>2024. okt\u00f3ber 10-\u00e9n kritikus incidenst jelentettek a Princess of Wales K\u00f3rh\u00e1zban. A Cwm Taf Morgannwg Eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi Tan\u00e1cs k\u00e9nytelen volt bez\u00e1rni nyolc m\u0171t\u0151t \u00e9s t\u00edz k\u00f3rtermet, valamint \u00e1thelyezni az intenz\u00edv oszt\u00e1lyt. A bez\u00e1r\u00e1sok \u00e9s az ell\u00e1t\u00e1s m\u00e1s megfelel\u0151 helyis\u00e9gekbe val\u00f3 \u00e1thelyez\u00e9se azt jelentette, hogy a walesi k\u00f3rh\u00e1zakra nehezed\u0151 nagy nyom\u00e1s idej\u00e9n a v\u00e1r\u00f3list\u00e1k cs\u00f6kkent\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben az ortop\u00e9diai seb\u00e9szet \u00e9s az endoszk\u00f3pia kapacit\u00e1sa k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen vesz\u00e9lyben volt.<\/p>\n<p>Az Eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi Tan\u00e1csnak s\u00fcrg\u0151sen alternat\u00edv kapacit\u00e1sokat kellett tal\u00e1lnia, \u00e9s el kellett ker\u00fclnie a betegek v\u00e1rakoz\u00e1si idej\u00e9nek cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9re ir\u00e1nyul\u00f3 er\u0151fesz\u00edt\u00e9seinek elmarad\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n<p><strong>A terv:<\/strong><\/p>\n<p>Az Eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi Tan\u00e1cs az Vanguard-vel egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dve felm\u00e9rte a k\u00f3rh\u00e1zi ingatlanokra vonatkoz\u00f3 lehet\u0151s\u00e9geket. Gyorsan kidolgoztak egy tervet, amely szerint n\u00e9gy m\u0171t\u0151vel, k\u00e9t oszt\u00e1llyal \u00e9s egy endoszk\u00f3pos komplexummal b\u0151v\u00edten\u00e9k a Royal Glamorgan K\u00f3rh\u00e1z kapacit\u00e1s\u00e1t. Az endoszk\u00f3pos l\u00e9tes\u00edtm\u00e9nyek k\u00e9t kezel\u0151szob\u00e1t, egy \u00f6t\u00e1ll\u00e1sos k\u00f3rtermet \u00e9s endoszk\u00f3p-steriliz\u00e1l\u00f3t foglaln\u00e1nak magukban. <\/p>\n<p>A CTM munkat\u00e1rsai \u00e1ltal \u201eminik\u00f3rh\u00e1znak\u201d nevezett l\u00e9tes\u00edtm\u00e9nynek a k\u00f3rh\u00e1z f\u0151\u00e9p\u00fclete \u00e9s az \u00fat k\u00f6z\u00f6tti t\u00e9rben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 elhelyez\u00e9se kih\u00edv\u00e1st jelentene, ak\u00e1rcsak az endoszk\u00f3pos l\u00e9tes\u00edtm\u00e9nyek hat h\u00e9ten bel\u00fcli, a m\u0171t\u0151komplexum pedig kilenc h\u00e9ten bel\u00fcli fel\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak \u00e9s megnyit\u00e1s\u00e1nak c\u00e9lkit\u0171z\u00e9se.<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u201eA helysz\u00edn \u00f6sszetetts\u00e9ge, amelybe megpr\u00f3b\u00e1ljuk beilleszteni, kih\u00edv\u00e1st jelentett, \u00e9s az Vanguard csapata nagyon seg\u00edt\u0151k\u00e9sz volt, egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dve saj\u00e1t ingatlanszolg\u00e1ltat\u00f3inkkal, hogy biztos\u00edts\u00e1k a megval\u00f3s\u00edt\u00e1st. A reag\u00e1l\u00f3k\u00e9pess\u00e9g\u00fcnk az volt, hogy amikor kih\u00edv\u00e1st azonos\u00edtottunk, mindenki arra \u00f6sszpontos\u00edtott, hogyan tudjuk a megold\u00e1st m\u0171k\u00f6d\u0151k\u00e9pess\u00e9 tenni, \u00e9s hogyan \u00e9rhetj\u00fck el azt. Mindannyiunk sz\u00e1m\u00e1ra az els\u0151dleges c\u00e9l az volt, hogy ezeket a l\u00e9tes\u00edtm\u00e9nyeket a lehet\u0151 leggyorsabban mozg\u00f3s\u00edtsuk.\u201d<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Gethin Hughes, a Cwm Taf Morgannwg UHB operat\u00edv igazgat\u00f3ja<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><strong>A megold\u00e1s<\/strong>:<\/p>\n<p>Az endoszk\u00f3pos komplexum k\u00e9t mobil l\u00e9tes\u00edtm\u00e9nyb\u0151l \u00e1ll, melyeket egy-egy neh\u00e9zg\u00e9pj\u00e1rm\u0171 sz\u00e1ll\u00edt, \u00e9s z\u00f6kken\u0151mentesen \u00f6sszekapcsolva, egy fed\u00e9l alatt k\u00e9t kezel\u0151szob\u00e1t, egy k\u00f3rtermet \u00e9s egy endoszk\u00f3pos steriliz\u00e1l\u00e1st biztos\u00edtanak.<\/p>\n<p>Egy teljesen integr\u00e1lt seb\u00e9szeti l\u00e9tes\u00edtm\u00e9ny fel\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9hez az Vanguard n\u00e9gy mobil m\u0171t\u0151t telep\u00edtett, \u00e9s modern \u00e9p\u00edt\u00e9si m\u00f3dszereket alkalmazva k\u00e9t modul\u00e1ris k\u00f3rtermet \u00e9s kiseg\u00edt\u0151 helyis\u00e9geket \u00e9p\u00edtett, bele\u00e9rtve a recepci\u00f3t, a konzult\u00e1ci\u00f3s helyis\u00e9geket, a szem\u00e9lyzeti j\u00f3l\u00e9ti helyis\u00e9geket \u00e9s az \u00f6lt\u00f6z\u0151ket.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"813\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Picture6-813x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8017\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Picture6-813x1024.jpg 813w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Picture6-238x300.jpg 238w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Picture6-768x968.jpg 768w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Picture6-10x12.jpg 10w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Picture6.jpg 6570w\" sizes=\"auto, (max-width: 813px) 100vw, 813px\" \/><\/figure>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<\/blockquote>\n<p><strong>Az eredm\u00e9ny:<\/strong><\/p>\n<p>Az endoszk\u00f3pos komplexum febru\u00e1r 17-\u00e9n ny\u00edlt meg a betegek el\u0151tt. A seb\u00e9szeti int\u00e9zm\u00e9nyben az els\u0151 beavatkoz\u00e1sokra \u00e1prilis 4-\u00e9n ker\u00fclt sor. Az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi tan\u00e1cs herkulesi er\u0151fesz\u00edt\u00e9seinek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en felm\u00e9rt\u00e9k az ig\u00e9nyeket, azonos\u00edtott\u00e1k az Vanguard-t, mint a kapacit\u00e1si, sebess\u00e9gi \u00e9s k\u00f6lts\u00e9gvet\u00e9si k\u00f6vetelm\u00e9nyeknek megfelel\u0151 besz\u00e1ll\u00edt\u00f3t, valamint kezelt\u00e9k a betegell\u00e1t\u00e1s mozg\u00e1s\u00e1t, aminek eredm\u00e9nyek\u00e9nt a \u201eminik\u00f3rh\u00e1z\u201d a v\u00e9szhelyzet kihirdet\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151 hat h\u00f3napon bel\u00fcl elk\u00e9sz\u00fclt. <\/p>\n<p>Az Vanguard a maga r\u00e9sz\u00e9r\u0151l az alapoz\u00e1si munk\u00e1latok megkezd\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151 hat h\u00e9ten bel\u00fcl biztos\u00edtotta az endoszk\u00f3pos komplexumot, a n\u00e9gy m\u0171t\u0151b\u0151l, k\u00e9t oszt\u00e1lyos seb\u00e9szeti l\u00e9tes\u00edtm\u00e9nyt pedig kilenc h\u00e9ten bel\u00fcl.<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u201eEljutottunk oda, hogy m\u00e1r nem tudtuk pontosan, ki az Vanguard \u00e9s ki a CTM alkalmazottja, mert mindenki egy\u00fctt dolgozott. Az emberek a megfelel\u0151 m\u00f3don vitatt\u00e1k egym\u00e1st, olyan javaslatokkal \u00e1lltak el\u0151, amelyek az asztal mindk\u00e9t oldal\u00e1r\u00f3l \u00e9rkezhettek volna, \u00e9s egyszer\u0171en csak egy csapatk\u00e9nt dolgoztunk v\u00e9gig, ahelyett, hogy csak mi \u00e9s \u0151k lett\u00fcnk volna. Azt hiszem, ez jelentette a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9get.\u201d<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Dr Dom Hurford, a Cwm Taf Morgannwg UHB \u00fcgyvezet\u0151 igazgat\u00f3ja, aneszteziol\u00f3gus tan\u00e1csad\u00f3, Royal Glamorgan Hospital  <\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><em>Az endoszk\u00f3pos komplexum<\/em>:<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"248\" src=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Canva-endo-1-1024x248.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8023\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Canva-endo-1-1024x248.png 1024w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Canva-endo-1-300x73.png 300w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Canva-endo-1-768x186.png 768w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Canva-endo-1-1536x372.png 1536w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Canva-endo-1-18x4.png 18w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Canva-endo-1.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<p>LR: Betegter\u00fclet, az egyik kezel\u0151szoba, szk\u00f3p feldolgoz\u00e1s<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><em>A seb\u00e9szeti int\u00e9zm\u00e9ny<\/em>:<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"243\" src=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/canva-surgical-1024x243.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8024\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/canva-surgical-1024x243.png 1024w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/canva-surgical-300x71.png 300w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/canva-surgical-768x182.png 768w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/canva-surgical-1536x364.png 1536w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/canva-surgical-18x4.png 18w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/canva-surgical.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<p>LR: Hat\u00e1gyas fel\u00e9p\u00fcl\u0151 r\u00e9szleg, az egyik seb\u00e9szeti m\u0171t\u0151, nyolc\u00e1gyas fel\u00e9p\u00fcl\u0151 r\u00e9szleg<\/p>\n<p><strong>Az eredm\u00e9nyek:<\/strong><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"248\" src=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/endo-reuslts-1024x248.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8027\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/endo-reuslts-1024x248.png 1024w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/endo-reuslts-300x73.png 300w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/endo-reuslts-768x186.png 768w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/endo-reuslts-18x4.png 18w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/endo-reuslts.png 1256w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"369\" src=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/surgical-resutls-1024x369.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8028\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/surgical-resutls-1024x369.png 1024w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/surgical-resutls-300x108.png 300w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/surgical-resutls-768x276.png 768w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/surgical-resutls-18x6.png 18w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/surgical-resutls.png 1256w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u201eA kezdeti visszajelz\u00e9sek nagyszer\u0171ek voltak. QR-k\u00f3dokon, telefonh\u00edv\u00e1sokon kereszt\u00fcl, a m\u0171t\u00e9t el\u0151tt \u00e9s ut\u00e1n is siker\u00fclt megoldanunk a probl\u00e9m\u00e1t, \u00e9s a betegek nagyon kedvesek voltak. Ez egy nagyon friss, \u00fajszer\u0171 megjelen\u00e9s\u0171 egys\u00e9g is; szerintem ez mindenk\u00e9ppen l\u00e1tszik, \u00e9s igen, nagyon-nagyon pozit\u00edv.\u201d<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Rhys Hopkins, vezet\u0151 \u00e1pol\u00f3n\u0151 \u2013 Sz\u00ednh\u00e1zak \u00e9s el\u0151zetes \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s, Cwm Taf Morgannwg UHB  <\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"366\" src=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/feedback.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8029\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/feedback.jpg 650w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/feedback-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/feedback-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/figure>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u201eSzerintem fantasztikus egys\u00e9gek. Kor\u00e1bban, sz\u00ednh\u00e1zigazgat\u00f3k\u00e9nt t\u00f6lt\u00f6tt id\u0151m alatt m\u00e1r j\u00e1rtam benn\u00fck. Voltam m\u00e1r Bristolban, a cardiffi egys\u00e9gben is, amikor m\u00e9g m\u0171k\u00f6d\u00f6tt, \u00e9s mindig leny\u0171g\u00f6ztek minket... A sz\u00ednh\u00e1zi csapatok nagyon szeretik a k\u00f6rny\u00e9ket. Nagyon modern a kin\u00e9zet\u00fck. Sokkal t\u00f6bb hely van, mint amire sz\u00e1m\u00edtan\u00e1l, amikor bel\u00e9psz.\u201d<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Rhys Hopkins, vezet\u0151 \u00e1pol\u00f3n\u0151 \u2013 Sz\u00ednh\u00e1zak \u00e9s el\u0151zetes \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s, Cwm Taf Morgannwg UHB  <\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><strong>Most mi van?<\/strong><\/p>\n<p>Miut\u00e1n a Cwm Taf Eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi Test\u00fclet l\u00e9tfontoss\u00e1g\u00fa alternat\u00edv kapacit\u00e1sk\u00e9nt szolg\u00e1lt a kritikus incidens sor\u00e1n kiesett kapacit\u00e1s p\u00f3tl\u00e1s\u00e1ban, a Princess of Wales K\u00f3rh\u00e1z l\u00e9tes\u00edtm\u00e9nyeinek \u00fajb\u00f3li haszn\u00e1latba v\u00e9tel\u00e9vel a Royal Glamorgan K\u00f3rh\u00e1z Vanguard l\u00e9tes\u00edtm\u00e9nyeit a Cwm Taf, a Cardiff and Vale, valamint a Swansea Bay Egyetemi Eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi Test\u00fcletek v\u00e1r\u00f3list\u00e1inak cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9re fogj\u00e1k haszn\u00e1lni.<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u201e...a betegeinket a k\u00f6vetkez\u0151 h\u00f3napban vagy k\u00e9t h\u00f3napban a beutal\u00e1st\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott legfeljebb nyolc h\u00e9ten bel\u00fcl kezelik. Ez hatalmas eredm\u00e9ny, \u00e9s annyira fontos a helyi lakoss\u00e1g sz\u00e1m\u00e1ra, hogy ezt fel tudjuk aj\u00e1nlani. A k\u00f6vetkez\u0151 \u00e9vben is \u00fczemeltetj\u00fck ezeket a szob\u00e1kat, \u00e9s val\u00f3sz\u00edn\u0171leg m\u00e1jusban, j\u00faniusban \u00fajra \u00fczembe helyezz\u00fck a hadifogolyszob\u00e1kat. Ez azt jelenti, hogy nagyobb m\u00e9rt\u00e9kben n\u00f6velj\u00fck a kapacit\u00e1sunkat, \u00e9s m\u00e9g tov\u00e1bb tudjuk cs\u00f6kkenteni a v\u00e1rakoz\u00e1si id\u0151t minden beteg\u00fcnk sz\u00e1m\u00e1ra. Teh\u00e1t ez \u00f3ri\u00e1si, \u00f3ri\u00e1si jelent\u0151s\u00e9ggel b\u00edr.\u201d<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Gethin Hughes, operat\u00edv igazgat\u00f3, Cwm Taf Morgannwg UHB,<\/p>\n<div>mik\u00f6zben az endoszk\u00f3pos komplexum megny\u00edlt&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><strong>Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k<\/strong>:<\/p>\n<p>Az endoszk\u00f3pos komplexum \u00e9s a seb\u00e9szeti l\u00e9tes\u00edtm\u00e9ny vide\u00f3s bemutat\u00f3i, valamint a Cwm Taf Morgannwg kulcsfontoss\u00e1g\u00fa igazgat\u00f3ival, vezet\u0151ivel \u00e9s munkat\u00e1rsaival k\u00e9sz\u00fclt interj\u00fak itt tal\u00e1lhat\u00f3k: <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/user\/204672139\/folder\/25197264\"><strong>link<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Az interj\u00fak betekint\u00e9st ny\u00fajtanak abba az elk\u00f6telezetts\u00e9gbe \u00e9s szak\u00e9rtelembe, amelyet az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi tan\u00e1cs minden tagja tan\u00fas\u00edtott a betegek folyamatos ell\u00e1t\u00e1s\u00e1nak biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben a kritikus incidenst k\u00f6vet\u0151 fel\u00faj\u00edt\u00e1s sor\u00e1n. Azt is bizony\u00edtj\u00e1k, hogy az Eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi Tan\u00e1cs munkat\u00e1rsai mennyire \u00e9rt\u00e9kelt\u00e9k az Vanguard-vel val\u00f3 szoros egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9st, \u00e9s hogy ez mennyire l\u00e9tfontoss\u00e1g\u00fa volt a projekt siker\u00e9hez.<\/p>\n<p>Az Endoszk\u00f3pos Komplexum \u00e9s a Seb\u00e9szeti Oszt\u00e1ly t\u00far\u00e1i bemutatj\u00e1k az \u00e9p\u00fcletek kiterjed\u00e9s\u00e9t \u00e9s a kiv\u00e1l\u00f3, magas sz\u00ednvonal\u00fa klinikai k\u00f6rnyezetet, amelyet biztos\u00edtanak.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/user\/204672139\/folder\/25197264\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"621\" src=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/video-range-1024x621.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8025\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/video-range-1024x621.png 1024w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/video-range-300x182.png 300w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/video-range-768x465.png 768w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/video-range-18x12.png 18w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/video-range.png 1485w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Cwm Taf Morgannwg UHB \u00e9s az Vanguard k\u00f6z\u00f6tti rendk\u00edv\u00fcl hat\u00e9kony egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9snek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en egy minik\u00f3rh\u00e1z j\u00f6tt l\u00e9tre, amely alternat\u00edv kapacit\u00e1st biztos\u00edt kritikus esem\u00e9nyek eset\u00e9n, majd tov\u00e1bbi kapacit\u00e1st biztos\u00edt a v\u00e1rakoz\u00e1si id\u0151k cs\u00f6kkent\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":8012,"template":"","format":"standard","case-study-category":[],"case-study-topic":[93],"class_list":["post-7990","case-study","type-case-study","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","case-study-topic-mobile"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CTM UHB opens an endoscopy complex within six weeks, and a four-theatre surgical suite within nine weeks - Vanguard Life Sciences<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vanguard&#039;s unique offering of relocatable and modular-build facilities enables them to overcome time, space and budget constraints\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/hu_hu\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CTM UHB opens an endoscopy complex within six weeks, and a four-theatre surgical suite within nine weeks - Vanguard Life Sciences\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vanguard&#039;s unique offering of relocatable and modular-build facilities enables them to overcome time, space and budget constraints\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/hu_hu\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vanguard Life Sciences\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-02T09:12:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan108LR-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\\\/\",\"name\":\"CTM UHB opens an endoscopy complex within six weeks, and a four-theatre surgical suite within nine weeks - Vanguard Life Sciences\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/9\\\/2025\\\/06\\\/Vanguard-Royal-Glamorgan108LR-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-04T15:07:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-02T09:12:01+00:00\",\"description\":\"Vanguard's unique offering of relocatable and modular-build facilities enables them to overcome time, space and budget constraints\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/9\\\/2025\\\/06\\\/Vanguard-Royal-Glamorgan108LR-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/9\\\/2025\\\/06\\\/Vanguard-Royal-Glamorgan108LR-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CTM UHB opens an endoscopy complex within six weeks, and a four-theatre surgical suite within nine weeks\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/\",\"name\":\"Vanguard Life Sciences\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CTM UHB opens an endoscopy complex within six weeks, and a four-theatre surgical suite within nine weeks - Vanguard Life Sciences","description":"Az Vanguard egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3, \u00e1thelyezhet\u0151 \u00e9s modul\u00e1ris \u00e9p\u00edt\u00e9s\u0171 l\u00e9tes\u00edtm\u00e9nyk\u00edn\u00e1lata lehet\u0151v\u00e9 teszi sz\u00e1mukra az id\u0151-, hely- \u00e9s k\u00f6lts\u00e9gvet\u00e9si korl\u00e1tok lek\u00fczd\u00e9s\u00e9t.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/hu_hu\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"CTM UHB opens an endoscopy complex within six weeks, and a four-theatre surgical suite within nine weeks - Vanguard Life Sciences","og_description":"Vanguard's unique offering of relocatable and modular-build facilities enables them to overcome time, space and budget constraints","og_url":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/hu_hu\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/","og_site_name":"Vanguard Life Sciences","article_modified_time":"2025-10-02T09:12:01+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan108LR-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"5 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/","url":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/","name":"CTM UHB opens an endoscopy complex within six weeks, and a four-theatre surgical suite within nine weeks - Vanguard Life Sciences","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan108LR-scaled.jpg","datePublished":"2025-07-04T15:07:58+00:00","dateModified":"2025-10-02T09:12:01+00:00","description":"Az Vanguard egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3, \u00e1thelyezhet\u0151 \u00e9s modul\u00e1ris \u00e9p\u00edt\u00e9s\u0171 l\u00e9tes\u00edtm\u00e9nyk\u00edn\u00e1lata lehet\u0151v\u00e9 teszi sz\u00e1mukra az id\u0151-, hely- \u00e9s k\u00f6lts\u00e9gvet\u00e9si korl\u00e1tok lek\u00fczd\u00e9s\u00e9t.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan108LR-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan108LR-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CTM UHB opens an endoscopy complex within six weeks, and a four-theatre surgical suite within nine weeks"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/#website","url":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/","name":"Vanguard Life Sciences","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/hu_hu\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/7990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/hu_hu\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/hu_hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/hu_hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/hu_hu\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/7990\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/hu_hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/hu_hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"case-study-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/hu_hu\/wp-json\/wp\/v2\/case-study-category?post=7990"},{"taxonomy":"case-study-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/hu_hu\/wp-json\/wp\/v2\/case-study-topic?post=7990"}],"curies":[{"name":"munkaf\u00fczet","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}