{"id":735,"date":"2020-11-26T11:57:00","date_gmt":"2020-11-26T11:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/?post_type=case-study&p=735"},"modified":"2026-03-09T10:31:58","modified_gmt":"2026-03-09T10:31:58","slug":"bergman-clinics-rijswijk-netherlands","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/fr_fr\/case-study\/bergman-clinics-rijswijk-netherlands\/","title":{"rendered":"Cliniques Bergman, Rijswijk, Pays-Bas"},"content":{"rendered":"

Le besoin<\/h3>\n

Cliniques Bergman<\/a> est une grande cha\u00eene de cliniques priv\u00e9es aux Pays-Bas qui entreprennent des proc\u00e9dures programm\u00e9es, notamment des proc\u00e9dures orthop\u00e9diques, des chirurgies oculaires, des am\u00e9liorations cutan\u00e9es et des chirurgies esth\u00e9tiques. Sa clinique de soins orthop\u00e9diques de mobilit\u00e9 \u00e0 Rijswijk, aux Pays-Bas, n\u00e9cessitait d'importants travaux de r\u00e9novation et, en raison de l'augmentation du nombre de patients dans la r\u00e9gion qu'elle couvre, un besoin d'augmentation des capacit\u00e9s cliniques et chirurgicales avait \u00e9galement \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 que la r\u00e9novation et l'agrandissement de la clinique, qui devraient durer environ six mois, se feraient en m\u00eame temps.<\/p>\n

Closing such a busy and successful clinic for this length of time was not an option for Bergman, and the company investigated several options for managing demand in the meantime, including the possibility of renting clinical capacity from neighbouring hospitals. However, it soon became evident that this would not be practical so Bergman\u2019s management approached\u00a0Young Medical\u00a0to build a\u00a0temporary <\/a>operating theatre complex<\/a>.<\/p>\n

Le plan<\/h3>\n

C'est avec plaisir que nous avons relev\u00e9 le d\u00e9fi de construire un bloc op\u00e9ratoire comprenant deux\u00a0blocs op\u00e9ratoires<\/a>\u00a0et un\u00a0salle de soins infirmiers<\/a>\u00a0o\u00f9 les patients pouvaient s\u00e9journer une \u00e0 deux nuits, sur une p\u00e9riode de trois mois seulement.<\/p>\n

Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 que la clinique temporaire serait situ\u00e9e sur un terrain lou\u00e9 au sein de la municipalit\u00e9 de La Haye. L'installation devait avoir une superficie de 1 000 m2 et l'espace devait r\u00e9pondre aux exigences et sp\u00e9cifications les plus strictes en mati\u00e8re d'interventions de chirurgie orthop\u00e9dique, car les arthroplasties de la hanche et du genou repr\u00e9senteraient la part du lion des op\u00e9rations r\u00e9alis\u00e9es dans la clinique temporaire.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

La solution<\/h3>\n

En consultation avec la direction de la clinique, une clinique temporaire a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour comprendre deux salles d'op\u00e9ration, une salle de pr\u00e9paration, une salle de r\u00e9veil, une zone de stockage st\u00e9rile, des vestiaires, une salle de consultation et une salle du personnel. En outre, un service de soins infirmiers contenant neuf chambres \u00e0 deux lits avec salles de bains privatives, une salle d'attente, un dispensaire, une r\u00e9ception, des bureaux et une buanderie a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9.<\/p>\n

Les salles d'op\u00e9ration \u00e9taient \u00e9quip\u00e9es des lampes chirurgicales, des pendentifs et des moniteurs les plus modernes et offraient suffisamment d'espace pour effectuer les proc\u00e9dures de mani\u00e8re ad\u00e9quate. Les blocs op\u00e9ratoires devaient r\u00e9pondre aux exigences les plus strictes, conform\u00e9ment aux derni\u00e8res directives n\u00e9erlandaises relatives aux zones prot\u00e9g\u00e9es (VCCN RL8). L'ensemble du bloc op\u00e9ratoire a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 test\u00e9 selon la norme ISO 5 pour garantir que les CFU dans l'air \u00e9taient <10\/m3. Cela a permis de cr\u00e9er une salle d\u2019op\u00e9ration s\u00fbre et ultra-propre, o\u00f9 des soins optimaux aux patients ont pu \u00eatre prodigu\u00e9s.<\/p>\n

Le r\u00e9sultat<\/h3>\n

Nous avons livr\u00e9 une clinique temporaire pleinement op\u00e9rationnelle en juin 2019, trois mois seulement apr\u00e8s l'\u00e9mission de la commande initiale \u2013 dans les d\u00e9lais et selon les exigences sp\u00e9cifi\u00e9es par Bergman. La clinique a fini par utiliser les installations temporaires pendant six mois et demi pour effectuer des interventions chirurgicales, tandis que le b\u00e2timent principal de la clinique \u00e9tait en cours de r\u00e9novation et d'agrandissement.<\/p>\n

Les \u00e9quipes m\u00e9dicales et les patients ont trouv\u00e9 dans l'\u00e9tablissement temporaire un endroit agr\u00e9able pour \u00eatre soign\u00e9 et travailler. De nombreux commentaires ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7us selon lesquels l'espace de soins temporaire offrait un environnement de travail professionnel avec tout le confort, la logistique et les installations attendues d'une telle clinique. Pendant que l'\u00e9tablissement \u00e9tait utilis\u00e9, les op\u00e9rations chirurgicales \u00e9taient pratiqu\u00e9es quatre jours par semaine, pour permettre aux patients trait\u00e9s le jeudi de rentrer chez eux le samedi, et en moyenne six patients \u00e9taient trait\u00e9s par salle et par jour.<\/p>\n

\n
\n

Statistiques du projet<\/h2>\n
\n
\n
\n

3<\/h2>\n
\n

mois de la signature du contrat \u00e0 son ach\u00e8vement<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

100<\/h2>\n
\n

Encombrement en m2 r\u00e9pondant aux exigences chirurgicales les plus strictes<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

12<\/h2>\n
\n

interventions chirurgicales effectu\u00e9es par jour<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous avons accept\u00e9 avec plaisir le d\u00e9fi de construire un complexe de blocs op\u00e9ratoires, contenant deux blocs op\u00e9ratoires et une salle de soins infirmiers<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":736,"template":"","format":"standard","case-study-category":[],"case-study-topic":[94],"class_list":["post-735","case-study","type-case-study","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","case-study-topic-modular"],"acf":[],"yoast_head":"\nBergman Clinics, Rijswijk, the Netherlands - Vanguard Life Sciences<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/fr_fr\/case-study\/bergman-clinics-rijswijk-netherlands\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bergman Clinics, Rijswijk, the Netherlands - Vanguard Life Sciences\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We gladly accepted the challenge of building an operating theatre complex, containing two operating theatres and a nursing ward\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/fr_fr\/case-study\/bergman-clinics-rijswijk-netherlands\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vanguard Life Sciences\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-09T10:31:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/07\/bergman.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/bergman-clinics-rijswijk-netherlands\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/bergman-clinics-rijswijk-netherlands\\\/\",\"name\":\"Bergman Clinics, Rijswijk, the Netherlands - Vanguard Life Sciences\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/bergman-clinics-rijswijk-netherlands\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/bergman-clinics-rijswijk-netherlands\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/9\\\/2023\\\/07\\\/bergman.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-26T11:57:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T10:31:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/bergman-clinics-rijswijk-netherlands\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/bergman-clinics-rijswijk-netherlands\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/bergman-clinics-rijswijk-netherlands\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/9\\\/2023\\\/07\\\/bergman.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/9\\\/2023\\\/07\\\/bergman.jpg\",\"width\":1200,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/bergman-clinics-rijswijk-netherlands\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bergman Clinics, Rijswijk, the Netherlands\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/\",\"name\":\"Vanguard Life Sciences\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bergman Clinics, Rijswijk, the Netherlands - Vanguard Life Sciences","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/fr_fr\/case-study\/bergman-clinics-rijswijk-netherlands\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bergman Clinics, Rijswijk, the Netherlands - Vanguard Life Sciences","og_description":"We gladly accepted the challenge of building an operating theatre complex, containing two operating theatres and a nursing ward","og_url":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/fr_fr\/case-study\/bergman-clinics-rijswijk-netherlands\/","og_site_name":"Vanguard Life Sciences","article_modified_time":"2026-03-09T10:31:58+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":900,"url":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/07\/bergman.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/bergman-clinics-rijswijk-netherlands\/","url":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/bergman-clinics-rijswijk-netherlands\/","name":"Bergman Clinics, Rijswijk, the Netherlands - Vanguard Life Sciences","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/bergman-clinics-rijswijk-netherlands\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/bergman-clinics-rijswijk-netherlands\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/07\/bergman.jpg","datePublished":"2020-11-26T11:57:00+00:00","dateModified":"2026-03-09T10:31:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/bergman-clinics-rijswijk-netherlands\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/bergman-clinics-rijswijk-netherlands\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/bergman-clinics-rijswijk-netherlands\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/07\/bergman.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/07\/bergman.jpg","width":1200,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/bergman-clinics-rijswijk-netherlands\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bergman Clinics, Rijswijk, the Netherlands"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/#website","url":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/","name":"Vanguard Sciences de la vie","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/735\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"case-study-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/case-study-category?post=735"},{"taxonomy":"case-study-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/case-study-topic?post=735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}