{"id":7990,"date":"2025-07-04T15:07:58","date_gmt":"2025-07-04T15:07:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/?post_type=case-study&#038;p=7990"},"modified":"2025-10-02T09:12:01","modified_gmt":"2025-10-02T09:12:01","slug":"ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/es_es\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/","title":{"rendered":"CTM UHB inaugura un complejo de endoscopia en seis semanas y un quir\u00f3fano de cuatro quir\u00f3fanos en nueve semanas"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u201cNueve semanas de principio a fin, abriendo lo que solo puedo llamar una versi\u00f3n micro de un hospital... es absolutamente fenomenal.<\/p>\n<div>&nbsp;El Vanguard es una instalaci\u00f3n similar a nuestros quir\u00f3fanos actuales. Viene equipado. Cuenta con una primera \u00e1rea de recuperaci\u00f3n y m\u00f3dulos para las salas. Por lo tanto, ofrece un proceso de admisi\u00f3n y alta muy eficiente y eficaz. Era un reflejo de nuestro servicio actual. As\u00ed que, en realidad, era la soluci\u00f3n obvia.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Sarah Edwards, Directora de Anestesiolog\u00eda, Cuidados Intensivos, Quir\u00f3fanos y Ortopedia, Cwm Taf Morgannwg UHB<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"244\" src=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/07\/Endo-modular-1-1024x244.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8041\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/07\/Endo-modular-1-1024x244.png 1024w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/07\/Endo-modular-1-300x72.png 300w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/07\/Endo-modular-1-768x183.png 768w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/07\/Endo-modular-1-1536x367.png 1536w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/07\/Endo-modular-1-2048x489.png 2048w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/07\/Endo-modular-1-18x4.png 18w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/07\/Endo-modular-1.png 3850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">LR: Complejo Diagn\u00f3stico, El &#039;mini-hospital&#039;, Sala de Quir\u00f3fano<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>La necesidad:<\/strong><\/p>\n<p>El 10 de octubre de 2024 se declar\u00f3 un incidente cr\u00edtico en el Hospital Princesa de Gales. La Junta de Salud de Cwm Taf Morgannwg se vio obligada a cerrar ocho quir\u00f3fanos y diez salas, y a reubicar la Unidad de Cuidados Intensivos. Los cierres y la deslocalizaci\u00f3n de servicios a otros espacios adecuados supusieron que, en un momento de gran presi\u00f3n sobre los hospitales galeses para reducir las listas de espera, la capacidad de cirug\u00eda ortop\u00e9dica y endoscopia se vio particularmente amenazada.<\/p>\n<p>La Junta de Salud necesitaba urgentemente encontrar capacidad alternativa y evitar quedarse atr\u00e1s en sus esfuerzos por reducir los tiempos de espera de los pacientes.<\/p>\n<p><strong>El plan:<\/strong><\/p>\n<p>La Junta de Salud, en colaboraci\u00f3n con Vanguard, evalu\u00f3 las opciones en sus instalaciones hospitalarias. R\u00e1pidamente, desarrollaron un plan para a\u00f1adir cuatro quir\u00f3fanos, dos salas y un complejo de endoscopia a la capacidad del Hospital Royal Glamorgan. Las instalaciones de endoscopia incluir\u00edan dos salas de tratamiento, una sala de cinco compartimentos y esterilizaci\u00f3n de endoscopios. <\/p>\n<p>Instalar la instalaci\u00f3n, llamada &quot;el mini-hospital&quot; por el personal del CTM, dentro del espacio entre el edificio principal del hospital y la carretera ser\u00eda un desaf\u00edo, como tambi\u00e9n lo ser\u00eda el objetivo de instalar y abrir las instalaciones de endoscopia en seis semanas y el complejo de quir\u00f3fano en nueve.<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >La complejidad del sitio en el que intentamos integrarlo ha sido un desaf\u00edo, y el equipo de Vanguard ha sido de gran ayuda, trabajando con nuestros propios servicios inmobiliarios para asegurarnos de que pudi\u00e9ramos lograrlo. La capacidad de respuesta: cada vez que hemos identificado un desaf\u00edo, todos se han centrado en c\u00f3mo hacer que la soluci\u00f3n funcione y c\u00f3mo alcanzarla. El objetivo principal y constante para todos nosotros ha sido movilizar estas instalaciones lo antes posible.<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Gethin Hughes, director de operaciones, Cwm Taf Morgannwg UHB<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><strong>La soluci\u00f3n<\/strong>:<\/p>\n<p>El complejo de endoscopia consta de dos instalaciones m\u00f3viles, cada una transportada por un veh\u00edculo pesado, unidas perfectamente para proporcionar, bajo un mismo techo, dos salas de tratamiento, una sala y un endoscopio de esterilizaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Para construir una instalaci\u00f3n quir\u00fargica totalmente integrada, Vanguard instal\u00f3 cuatro quir\u00f3fanos m\u00f3viles y, utilizando m\u00e9todos de construcci\u00f3n modernos, construy\u00f3 dos salas modulares y salas de apoyo que incluyen recepci\u00f3n, salas de consulta, salas de bienestar del personal y vestuarios.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"813\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Picture6-813x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8017\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Picture6-813x1024.jpg 813w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Picture6-238x300.jpg 238w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Picture6-768x968.jpg 768w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Picture6-10x12.jpg 10w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Picture6.jpg 6570w\" sizes=\"auto, (max-width: 813px) 100vw, 813px\" \/><\/figure>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<\/blockquote>\n<p><strong>El resultado:<\/strong><\/p>\n<p>El complejo de endoscopia abri\u00f3 sus puertas a los pacientes el 17 de febrero. Los primeros procedimientos en el centro quir\u00fargico se realizaron el 4 de abril. Un esfuerzo tit\u00e1nico por parte de la junta de salud para evaluar sus necesidades, identificar a Vanguard como el proveedor que pudiera satisfacer los requisitos de capacidad, rapidez y presupuesto, y gestionar la movilidad de la atenci\u00f3n al paciente, dio como resultado la instalaci\u00f3n del minihospital en menos de seis meses tras la declaraci\u00f3n de emergencia por parte de la junta de salud. <\/p>\n<p>Por su parte, Vanguard hab\u00eda proporcionado el complejo de endoscopia dentro de las seis semanas de haber comenzado las obras preliminares, y las instalaciones quir\u00fargicas de cuatro quir\u00f3fanos y dos salas dentro de las nueve.<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >Lleg\u00f3 un punto en el que no est\u00e1bamos muy seguros de qui\u00e9n era empleado de Vanguard y qui\u00e9n de CTM porque todos trabaj\u00e1bamos juntos. Nos interpel\u00e1bamos mutuamente de la forma correcta, aportando sugerencias que podr\u00edan haber surgido de ambos lados de la mesa, y simplemente avanz\u00e1bamos como un solo equipo en lugar de nosotros y ellos. Creo que eso marc\u00f3 la diferencia, la verdad.<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Dr. Dom Hurford, director m\u00e9dico ejecutivo de Cwm Taf Morgannwg UHB, anestesista consultor, Royal Glamorgan Hospital  <\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><em>El complejo de la endoscopia<\/em>:<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"248\" src=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Canva-endo-1-1024x248.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8023\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Canva-endo-1-1024x248.png 1024w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Canva-endo-1-300x73.png 300w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Canva-endo-1-768x186.png 768w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Canva-endo-1-1536x372.png 1536w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Canva-endo-1-18x4.png 18w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Canva-endo-1.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<p>LR: \u00c1rea de pacientes, una de las salas de tratamiento, procesamiento del endoscopio<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><em>La instalaci\u00f3n quir\u00fargica<\/em>:<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"243\" src=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/canva-surgical-1024x243.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8024\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/canva-surgical-1024x243.png 1024w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/canva-surgical-300x71.png 300w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/canva-surgical-768x182.png 768w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/canva-surgical-1536x364.png 1536w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/canva-surgical-18x4.png 18w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/canva-surgical.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<p>LR: \u00c1rea de recuperaci\u00f3n de seis camas, uno de los quir\u00f3fanos, \u00e1rea de recuperaci\u00f3n de ocho camas<\/p>\n<p><strong>Los resultados:<\/strong><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"248\" src=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/endo-reuslts-1024x248.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8027\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/endo-reuslts-1024x248.png 1024w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/endo-reuslts-300x73.png 300w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/endo-reuslts-768x186.png 768w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/endo-reuslts-18x4.png 18w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/endo-reuslts.png 1256w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"369\" src=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/surgical-resutls-1024x369.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8028\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/surgical-resutls-1024x369.png 1024w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/surgical-resutls-300x108.png 300w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/surgical-resutls-768x276.png 768w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/surgical-resutls-18x6.png 18w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/surgical-resutls.png 1256w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >La respuesta inicial ha sido excelente. Lo hemos gestionado mediante c\u00f3digos QR, llamadas telef\u00f3nicas, antes y despu\u00e9s de la operaci\u00f3n, y los pacientes han sido muy elogiosos. Es una unidad muy moderna y moderna; creo que eso se nota, y s\u00ed, es muy, muy positivo.<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Rhys Hopkins, enfermero jefe: quir\u00f3fano y evaluaci\u00f3n previa, Cwm Taf Morgannwg UHB  <\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"366\" src=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/feedback.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8029\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/feedback.jpg 650w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/feedback-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/feedback-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/figure>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >Creo que son unas unidades fant\u00e1sticas. Las visit\u00e9 anteriormente durante mi etapa como gerente de teatro. Estuve en Bristol, en la unidad de Cardiff cuando estaba en funcionamiento, y siempre nos han impresionado... A los equipos del teatro les encanta la zona. Tienen un aspecto muy moderno. Adem\u00e1s, hay mucho m\u00e1s espacio del que uno espera al entrar.<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Rhys Hopkins, enfermero jefe: quir\u00f3fano y evaluaci\u00f3n previa, Cwm Taf Morgannwg UHB  <\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><strong>\u00bfY ahora qu\u00e9?<\/strong><\/p>\n<p>Habiendo sido vitales como capacidad alternativa para permitir que la Junta de Salud de Cwm Taf reemplazara la capacidad perdida durante el incidente cr\u00edtico, a medida que las instalaciones del Hospital Princesa de Gales vuelven a usarse, las instalaciones Vanguard en el hospital Royal Glamorgan se utilizar\u00e1n para reducir las listas de espera de las Juntas de Salud de Cwm Taf, Cardiff y Vale, y Swansea Bay University.<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >Nuestros pacientes, dentro de aproximadamente un mes, recibir\u00e1n tratamiento en un m\u00e1ximo de ocho semanas desde su derivaci\u00f3n. Es un logro enorme y muy importante para nuestra poblaci\u00f3n local que podamos ofrecer esto. Mantendremos estas salas operativas durante el pr\u00f3ximo a\u00f1o y las salas para prisioneros de guerra volver\u00e1n a estar operativas probablemente en mayo o junio. Esto significa que aumentaremos considerablemente nuestra capacidad y podremos reducir a\u00fan m\u00e1s los tiempos de espera para todos nuestros pacientes. Por lo tanto, es de suma importancia.<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Gethin Hughes, director de operaciones, Cwm Taf Morgannwg UHB,<\/p>\n<div>Hablando mientras se abr\u00eda el complejo de endoscopia&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><strong>Informaci\u00f3n adicional<\/strong>:<\/p>\n<p>Aqu\u00ed se pueden encontrar recorridos en video del complejo de endoscopia y las instalaciones quir\u00fargicas, as\u00ed como entrevistas con directores, gerentes y personal clave de Cwm Taf Morgannwg: <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/user\/204672139\/folder\/25197264\"><strong>enlace<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Las entrevistas ofrecen una visi\u00f3n del compromiso y la experiencia demostrados por todos los miembros de la junta de salud en sus esfuerzos por garantizar que los pacientes siguieran recibiendo tratamiento durante la remodelaci\u00f3n, tras el grave incidente. Tambi\u00e9n demuestran cu\u00e1nto apreciaron los colegas de la Junta de Salud la estrecha colaboraci\u00f3n con Vanguard, y c\u00f3mo esta fue vital para el \u00e9xito del proyecto.<\/p>\n<p>Los recorridos por el Complejo de Endoscopia y las Instalaciones Quir\u00fargicas muestran cu\u00e1n extensos son los edificios y los excelentes entornos cl\u00ednicos de alta calidad que brindan.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/user\/204672139\/folder\/25197264\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"621\" src=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/video-range-1024x621.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8025\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/video-range-1024x621.png 1024w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/video-range-300x182.png 300w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/video-range-768x465.png 768w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/video-range-18x12.png 18w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/video-range.png 1485w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una colaboraci\u00f3n altamente efectiva entre Cwm Taf Morgannwg UHB y Vanguard cre\u00f3 un minihospital para brindar capacidad alternativa durante un incidente cr\u00edtico y luego, capacidad adicional para reducir los tiempos de espera.<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":8012,"template":"","format":"standard","case-study-category":[],"case-study-topic":[93],"class_list":["post-7990","case-study","type-case-study","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","case-study-topic-mobile"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CTM UHB opens an endoscopy complex within six weeks, and a four-theatre surgical suite within nine weeks - Vanguard Life Sciences<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vanguard&#039;s unique offering of relocatable and modular-build facilities enables them to overcome time, space and budget constraints\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/es_es\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CTM UHB opens an endoscopy complex within six weeks, and a four-theatre surgical suite within nine weeks - Vanguard Life Sciences\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vanguard&#039;s unique offering of relocatable and modular-build facilities enables them to overcome time, space and budget constraints\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/es_es\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vanguard Life Sciences\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-02T09:12:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan108LR-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\\\/\",\"name\":\"CTM UHB opens an endoscopy complex within six weeks, and a four-theatre surgical suite within nine weeks - Vanguard Life Sciences\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/9\\\/2025\\\/06\\\/Vanguard-Royal-Glamorgan108LR-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-04T15:07:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-02T09:12:01+00:00\",\"description\":\"Vanguard's unique offering of relocatable and modular-build facilities enables them to overcome time, space and budget constraints\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/9\\\/2025\\\/06\\\/Vanguard-Royal-Glamorgan108LR-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/9\\\/2025\\\/06\\\/Vanguard-Royal-Glamorgan108LR-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CTM UHB opens an endoscopy complex within six weeks, and a four-theatre surgical suite within nine weeks\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/\",\"name\":\"Vanguard Life Sciences\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CTM UHB opens an endoscopy complex within six weeks, and a four-theatre surgical suite within nine weeks - Vanguard Life Sciences","description":"La oferta \u00fanica de Vanguard de instalaciones reubicables y de construcci\u00f3n modular les permite superar las limitaciones de tiempo, espacio y presupuesto.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/es_es\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"CTM UHB opens an endoscopy complex within six weeks, and a four-theatre surgical suite within nine weeks - Vanguard Life Sciences","og_description":"Vanguard's unique offering of relocatable and modular-build facilities enables them to overcome time, space and budget constraints","og_url":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/es_es\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/","og_site_name":"Vanguard Life Sciences","article_modified_time":"2025-10-02T09:12:01+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan108LR-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/","url":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/","name":"CTM UHB opens an endoscopy complex within six weeks, and a four-theatre surgical suite within nine weeks - Vanguard Life Sciences","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan108LR-scaled.jpg","datePublished":"2025-07-04T15:07:58+00:00","dateModified":"2025-10-02T09:12:01+00:00","description":"La oferta \u00fanica de Vanguard de instalaciones reubicables y de construcci\u00f3n modular les permite superar las limitaciones de tiempo, espacio y presupuesto.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan108LR-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan108LR-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CTM UHB opens an endoscopy complex within six weeks, and a four-theatre surgical suite within nine weeks"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/#website","url":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/","name":"Vanguard Life Sciences","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/7990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/7990\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"case-study-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/case-study-category?post=7990"},{"taxonomy":"case-study-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/case-study-topic?post=7990"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}