{"id":7990,"date":"2025-07-04T15:07:58","date_gmt":"2025-07-04T15:07:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/?post_type=case-study&#038;p=7990"},"modified":"2025-10-02T09:12:01","modified_gmt":"2025-10-02T09:12:01","slug":"ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/de_de\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/","title":{"rendered":"CTM UHB er\u00f6ffnet innerhalb von sechs Wochen einen Endoskopiekomplex und innerhalb von neun Wochen einen Operationssaal mit vier Operationss\u00e4len"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u201eNeun Wochen von Anfang bis Ende, die Er\u00f6ffnung dessen, was ich nur als Mikroversion eines Krankenhauses bezeichnen kann \u2026 es ist absolut ph\u00e4nomenal.<\/p>\n<div>&nbsp;Das Vanguard ist eine Einrichtung, die unseren bestehenden Operationss\u00e4len \u00e4hnelt. Sie waren bereits mit der notwendigen Ausstattung ausgestattet. Es gibt einen ersten Aufwachraum und die Module f\u00fcr die Stationen. Somit steht ein sehr effizienter und effektiver Aufnahme- und Entlassungsablauf zur Verf\u00fcgung. Es entspricht unserem bestehenden Service. Daher war es die naheliegende L\u00f6sung.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Sarah Edwards, Direktionsleiterin \u2013 An\u00e4sthesie, Intensivmedizin, Operationss\u00e4le und Orthop\u00e4die, Cwm Taf Morgannwg UHB<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"244\" src=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/07\/Endo-modular-1-1024x244.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8041\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/07\/Endo-modular-1-1024x244.png 1024w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/07\/Endo-modular-1-300x72.png 300w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/07\/Endo-modular-1-768x183.png 768w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/07\/Endo-modular-1-1536x367.png 1536w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/07\/Endo-modular-1-2048x489.png 2048w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/07\/Endo-modular-1-18x4.png 18w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/07\/Endo-modular-1.png 3850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">LR: Diagnosekomplex, Das \u201eMini-Krankenhaus\u201c, Operationssaal<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Das Bed\u00fcrfnis:<\/strong><\/p>\n<p>Am 10. Oktober 2024 wurde im Princess of Wales Hospital ein kritischer Zwischenfall gemeldet. Das Gesundheitsamt Cwm Taf Morgannwg war gezwungen, acht Operationss\u00e4le und zehn Stationen zu schlie\u00dfen und die Intensivstation zu verlegen. Die Schlie\u00dfungen und die Verlagerung von Behandlungen in andere geeignete R\u00e4umlichkeiten f\u00fchrten dazu, dass die Kapazit\u00e4ten f\u00fcr orthop\u00e4dische Chirurgie und Endoskopie in einer Zeit, in der walisische Krankenh\u00e4user unter hohem Druck standen, Wartelisten zu reduzieren, besonders gef\u00e4hrdet waren.<\/p>\n<p>Das Gesundheitsamt musste dringend alternative Kapazit\u00e4ten finden und durfte bei seinen Bem\u00fchungen, die Wartezeiten der Patienten zu verk\u00fcrzen, nicht ins Hintertreffen geraten.<\/p>\n<p><strong>Der Plan:<\/strong><\/p>\n<p>Das Gesundheitsamt pr\u00fcfte in Zusammenarbeit mit Vanguard die Optionen f\u00fcr die verschiedenen Krankenhausstandorte. Schnell entwickelte sich ein Plan zur Erweiterung der Kapazit\u00e4ten des Royal Glamorgan Hospital um vier Operationss\u00e4le, zwei Stationen und einen Endoskopiekomplex. Die Endoskopieeinrichtungen umfassen zwei Behandlungsr\u00e4ume, eine Station mit f\u00fcnf Stationen und eine Sterilisationsanlage f\u00fcr Endoskope. <\/p>\n<p>Die Einrichtung, die von den CTM-Mitarbeitern \u201eMini-Krankenhaus\u201c genannt wird, in dem Raum zwischen dem Hauptgeb\u00e4ude des Krankenhauses und der Stra\u00dfe zu installieren, w\u00e4re eine Herausforderung, ebenso wie das Ziel, die Endoskopie-Einrichtungen innerhalb von sechs Wochen und den Operationskomplex innerhalb von neun Wochen zu installieren und zu er\u00f6ffnen.<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >Die Komplexit\u00e4t des Gel\u00e4ndes, in das wir es integrieren wollten, war eine Herausforderung. Das Team von Vanguard war eine gro\u00dfe Hilfe und arbeitete eng mit unseren Immobilienberatern zusammen, um sicherzustellen, dass wir das schaffen. Die Reaktionsschnelligkeit \u2013 wann immer wir eine Herausforderung erkannten, konzentrierten sich alle darauf, die L\u00f6sung umzusetzen und das Ziel zu erreichen. Unser oberstes Ziel war stets, die Anlagen so schnell wie m\u00f6glich einsatzbereit zu machen.<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Gethin Hughes, Chief Operating Officer, Cwm Taf Morgannwg UHB<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><strong>Die L\u00f6sung<\/strong>:<\/p>\n<p>Der Endoskopiekomplex besteht aus zwei mobilen Einrichtungen, die jeweils per Lkw angeliefert werden und nahtlos miteinander verbunden sind, um unter einem Dach zwei Behandlungsr\u00e4ume, eine Station und eine Endoskop-Sterilisation bereitzustellen.<\/p>\n<p>Um eine vollst\u00e4ndig integrierte Operationseinrichtung zu errichten, installierte Vanguard vier mobile Operationss\u00e4le und errichtete unter Verwendung moderner Baumethoden zwei modulare Stationen und Unterst\u00fctzungsr\u00e4ume, darunter Empfangs-, Sprechzimmer, Sozialr\u00e4ume f\u00fcr das Personal und Umkleider\u00e4ume.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"813\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Picture6-813x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8017\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Picture6-813x1024.jpg 813w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Picture6-238x300.jpg 238w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Picture6-768x968.jpg 768w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Picture6-10x12.jpg 10w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Picture6.jpg 6570w\" sizes=\"auto, (max-width: 813px) 100vw, 813px\" \/><\/figure>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<\/blockquote>\n<p><strong>Das Ergebnis:<\/strong><\/p>\n<p>Der Endoskopiekomplex wurde am 17. Februar f\u00fcr Patienten ge\u00f6ffnet. Die ersten Eingriffe in der chirurgischen Einrichtung fanden am 4. April statt. Nach einer gewaltigen Anstrengung des Gesundheitsamtes, den Bedarf zu ermitteln und Vanguard als Anbieter zu finden, der die Kapazit\u00e4ts-, Geschwindigkeits- und Budgetanforderungen erf\u00fcllen und die Patientenversorgung steuern konnte, konnte das \u201eMini-Krankenhaus\u201c innerhalb von sechs Monaten nach der Notstandserkl\u00e4rung des Gesundheitsamtes eingerichtet werden. <\/p>\n<p>Vanguard seinerseits hatte den Endoskopiekomplex innerhalb von sechs Wochen nach Beginn der Erdarbeiten und die chirurgische Einrichtung mit vier Operationss\u00e4len und zwei Stationen innerhalb von neun Wochen bereitgestellt.<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >Irgendwann wussten wir nicht mehr genau, wer ein Vanguard-Mitarbeiter und wer ein CTM-Mitarbeiter war, weil alle zusammenarbeiteten. Die Leute forderten sich gegenseitig auf die richtige Weise heraus, brachten Vorschl\u00e4ge ein, die von beiden Seiten h\u00e4tten kommen k\u00f6nnen, und arbeiteten sozusagen als Team durch, anstatt nur wir und sie. Ich denke, das machte den entscheidenden Unterschied.<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Dr. Dom Hurford, leitender medizinischer Direktor bei Cwm Taf Morgannwg UHB, beratender An\u00e4sthesist, Royal Glamorgan Hospital  <\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><em>Der Endoskopiekomplex<\/em>:<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"248\" src=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Canva-endo-1-1024x248.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8023\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Canva-endo-1-1024x248.png 1024w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Canva-endo-1-300x73.png 300w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Canva-endo-1-768x186.png 768w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Canva-endo-1-1536x372.png 1536w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Canva-endo-1-18x4.png 18w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Canva-endo-1.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<p>LR: Patientenbereich, einer der Behandlungsr\u00e4ume, Scope-Verarbeitung<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><em>Die chirurgische Einrichtung<\/em>:<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"243\" src=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/canva-surgical-1024x243.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8024\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/canva-surgical-1024x243.png 1024w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/canva-surgical-300x71.png 300w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/canva-surgical-768x182.png 768w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/canva-surgical-1536x364.png 1536w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/canva-surgical-18x4.png 18w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/canva-surgical.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<p>LR: Aufwachraum mit sechs Betten, einer der Operationss\u00e4le, Aufwachraum mit acht Betten<\/p>\n<p><strong>Die Ergebnisse:<\/strong><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"248\" src=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/endo-reuslts-1024x248.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8027\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/endo-reuslts-1024x248.png 1024w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/endo-reuslts-300x73.png 300w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/endo-reuslts-768x186.png 768w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/endo-reuslts-18x4.png 18w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/endo-reuslts.png 1256w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"369\" src=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/surgical-resutls-1024x369.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8028\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/surgical-resutls-1024x369.png 1024w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/surgical-resutls-300x108.png 300w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/surgical-resutls-768x276.png 768w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/surgical-resutls-18x6.png 18w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/surgical-resutls.png 1256w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >Das erste Feedback war hervorragend. Wir haben die Behandlung \u00fcber QR-Codes und Telefonate vor und nach der Operation abgewickelt, und die Patienten waren sehr positiv. Die Einheit sieht au\u00dferdem sehr frisch und neu aus; ich denke, das merkt man definitiv, und ja, es ist wirklich sehr positiv.<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Rhys Hopkins, Oberschwester \u2013 Operationss\u00e4le und Vorbeurteilung, Cwm Taf Morgannwg UHB  <\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"366\" src=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/feedback.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8029\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/feedback.jpg 650w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/feedback-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/feedback-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/figure>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >Ich finde, das sind fantastische Einheiten. Ich habe sie bereits w\u00e4hrend meiner Zeit als Theaterleiter besucht. Ich war in Bristol und in der Einheit in Cardiff, als sie noch in Betrieb war, und wir waren immer beeindruckt. Die Theaterteams m\u00f6gen die Gegend sehr. Sie sehen sehr modern aus. Es gibt auch viel mehr Platz, als man erwartet, wenn man hineingeht.<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Rhys Hopkins, Oberschwester \u2013 Operationss\u00e4le und Vorbeurteilung, Cwm Taf Morgannwg UHB  <\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><strong>Was nun?<\/strong><\/p>\n<p>Die Vanguard-Einrichtungen des Royal Glamorgan Hospital waren als Ausweichkapazit\u00e4ten von entscheidender Bedeutung, um dem Cwm Taf Health Board den Kapazit\u00e4tsverlust w\u00e4hrend des kritischen Vorfalls auszugleichen. Da die Einrichtungen des Princess of Wales Hospital wieder in Betrieb genommen werden, werden sie nun dazu genutzt, die Wartelisten der Gesundheitsbeh\u00f6rden von Cwm Taf, Cardiff and Vale und der Swansea Bay University zu verk\u00fcrzen.<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >Unsere Patienten werden innerhalb des n\u00e4chsten Monats innerhalb von maximal acht Wochen nach der \u00dcberweisung behandelt. Das ist ein enormer Erfolg und f\u00fcr unsere Bev\u00f6lkerung vor Ort sehr wichtig, dass wir das anbieten k\u00f6nnen. Wir betreiben diese R\u00e4ume das n\u00e4chste Jahr lang und werden die Kriegsgefangenenzimmer voraussichtlich im Mai oder Juni wieder in Betrieb nehmen. Das bedeutet, dass wir unsere Kapazit\u00e4ten deutlich erh\u00f6hen und die Wartezeiten f\u00fcr alle unsere Patienten weiter verk\u00fcrzen k\u00f6nnen. Das ist von enormer Bedeutung.<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Gethin Hughes, Chief Operating Officer, Cwm Taf Morgannwg UHB,<\/p>\n<div>sprechen, als der Endoskopiekomplex er\u00f6ffnet wurde&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><strong>Weitere Informationen<\/strong>:<\/p>\n<p>Videorundg\u00e4nge durch den Endoskopiekomplex und die chirurgische Einrichtung sowie Interviews mit wichtigen Direktoren, Managern und Mitarbeitern von Cwm Taf Morgannwg finden Sie hier: <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/user\/204672139\/folder\/25197264\"><strong>Verkn\u00fcpfung<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Die Interviews geben einen Einblick in das Engagement und die Kompetenz aller Mitarbeiter des Gesundheitsamts, die nach dem kritischen Vorfall die Patientenversorgung w\u00e4hrend der Sanierung sicherstellten. Sie zeigen auch, wie sehr die Kollegen des Gesundheitsamts die enge Zusammenarbeit mit Vanguard sch\u00e4tzten und wie wichtig diese f\u00fcr den Erfolg des Projekts war.<\/p>\n<p>Die F\u00fchrungen durch den Endoskopiekomplex und die chirurgische Einrichtung zeigen, wie gro\u00df die Geb\u00e4ude sind und welche hervorragende, hochwertige klinische Umgebung sie bieten.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/user\/204672139\/folder\/25197264\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"621\" src=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/video-range-1024x621.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8025\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/video-range-1024x621.png 1024w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/video-range-300x182.png 300w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/video-range-768x465.png 768w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/video-range-18x12.png 18w, https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/video-range.png 1485w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durch eine \u00e4u\u00dferst effektive Zusammenarbeit zwischen Cwm Taf Morgannwg UHB und Vanguard wurde ein Mini-Krankenhaus geschaffen, um im Falle eines kritischen Vorfalls alternative Kapazit\u00e4ten und anschlie\u00dfend zus\u00e4tzliche Kapazit\u00e4ten zur Verk\u00fcrzung der Wartezeiten bereitzustellen.<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":8012,"template":"","format":"standard","case-study-category":[],"case-study-topic":[93],"class_list":["post-7990","case-study","type-case-study","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","case-study-topic-mobile"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CTM UHB opens an endoscopy complex within six weeks, and a four-theatre surgical suite within nine weeks - Vanguard Life Sciences<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vanguard&#039;s unique offering of relocatable and modular-build facilities enables them to overcome time, space and budget constraints\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/de_de\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CTM UHB opens an endoscopy complex within six weeks, and a four-theatre surgical suite within nine weeks - Vanguard Life Sciences\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vanguard&#039;s unique offering of relocatable and modular-build facilities enables them to overcome time, space and budget constraints\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/de_de\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vanguard Life Sciences\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-02T09:12:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan108LR-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\\\/\",\"name\":\"CTM UHB opens an endoscopy complex within six weeks, and a four-theatre surgical suite within nine weeks - Vanguard Life Sciences\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/9\\\/2025\\\/06\\\/Vanguard-Royal-Glamorgan108LR-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-04T15:07:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-02T09:12:01+00:00\",\"description\":\"Vanguard's unique offering of relocatable and modular-build facilities enables them to overcome time, space and budget constraints\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/9\\\/2025\\\/06\\\/Vanguard-Royal-Glamorgan108LR-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/9\\\/2025\\\/06\\\/Vanguard-Royal-Glamorgan108LR-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CTM UHB opens an endoscopy complex within six weeks, and a four-theatre surgical suite within nine weeks\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/\",\"name\":\"Vanguard Life Sciences\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CTM UHB opens an endoscopy complex within six weeks, and a four-theatre surgical suite within nine weeks - Vanguard Life Sciences","description":"Das einzigartige Angebot von Vanguard an versetzbaren und modularen Anlagen erm\u00f6glicht es dem Unternehmen, Zeit-, Platz- und Budgetbeschr\u00e4nkungen zu \u00fcberwinden.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/de_de\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"CTM UHB opens an endoscopy complex within six weeks, and a four-theatre surgical suite within nine weeks - Vanguard Life Sciences","og_description":"Vanguard's unique offering of relocatable and modular-build facilities enables them to overcome time, space and budget constraints","og_url":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/de_de\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/","og_site_name":"Vanguard Life Sciences","article_modified_time":"2025-10-02T09:12:01+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan108LR-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/","url":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/","name":"CTM UHB opens an endoscopy complex within six weeks, and a four-theatre surgical suite within nine weeks - Vanguard Life Sciences","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan108LR-scaled.jpg","datePublished":"2025-07-04T15:07:58+00:00","dateModified":"2025-10-02T09:12:01+00:00","description":"Das einzigartige Angebot von Vanguard an versetzbaren und modularen Anlagen erm\u00f6glicht es dem Unternehmen, Zeit-, Platz- und Budgetbeschr\u00e4nkungen zu \u00fcberwinden.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan108LR-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan108LR-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CTM UHB opens an endoscopy complex within six weeks, and a four-theatre surgical suite within nine weeks"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/#website","url":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/","name":"Vanguard Life Sciences","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/7990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/7990\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"case-study-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/case-study-category?post=7990"},{"taxonomy":"case-study-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/case-study-topic?post=7990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}