{"id":7990,"date":"2025-07-04T15:07:58","date_gmt":"2025-07-04T15:07:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/?post_type=case-study&p=7990"},"modified":"2025-10-02T09:12:01","modified_gmt":"2025-10-02T09:12:01","slug":"ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/cy_gb-wls\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/","title":{"rendered":"Mae BIP CTM yn agor cyfadeilad endosgopi o fewn chwe wythnos, ac ystafell lawfeddygol \u00e2 phedair theatr o fewn naw wythnos"},"content":{"rendered":"<\/p>\n
\n
\n
<\/use><\/svg><\/div>\n
\u201cNaw wythnos o\u2019r dechrau i\u2019r diwedd, agor yr hyn y gallaf ei alw\u2019n fersiwn micro o ysbyty yn unig...mae\u2019n gwbl ffantastig.<\/p>\n
 \u201cMae\u2019r Vanguard yn gyfleuster sy\u2019n debyg i\u2019n theatrau presennol. Wyddoch chi, roedden nhw wedi dod wedi\u2019u cyfarparu. Mae gennych chi\u2019r ardal adferiad gyntaf honno. Mae gennych chi\u2019r modiwlau ar gyfer y wardiau. Felly, mae gennych chi lwybr derbyn a rhyddhau effeithlon ac effeithiol iawn. Roedd yn adlewyrchu ein gwasanaeth presennol. Felly, roedd yn ateb amlwg mewn gwirionedd.\u201d<\/div>\n<\/div>\n
Sarah Edwards, Rheolwr y Gyfarwyddiaeth - Anestheteg, Gofal Critigol, Theatrau ac Orthopedig, BIP Cwm Taf Morganwg<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\"\"
Chwith i'r chwith: Cyfadeilad Diagnostig, Yr 'ysbyty bach', Ystafell Theatr<\/figcaption><\/figure>\n

Yr angen:<\/strong><\/p>\n

Cyhoeddwyd digwyddiad critigol yn Ysbyty Tywysoges Cymru ar 10 Hydref 2024. Gorfodwyd Bwrdd Iechyd Cwm Taf Morgan i gau wyth theatr a deg ward, ac i adleoli'r Uned Gofal Dwys. Roedd y cau a symud gwasanaethau i leoedd priodol eraill yn golygu, ar adeg o bwysau mawr ar ysbytai Cymru i leihau rhestrau aros, fod y capasiti ar gyfer llawdriniaeth orthopedig ac endosgopi dan fygythiad arbennig.<\/p>\n

Roedd angen i'r Bwrdd Iechyd ddod o hyd i gapasiti amgen ar frys ac osgoi syrthio ar ei h\u00f4l hi yn ei ymdrechion i leihau amseroedd aros cleifion.<\/p>\n

Y cynllun:<\/strong><\/p>\n

Gan weithio gydag Vanguard, asesodd y Bwrdd Iechyd yr opsiynau ar draws ei ystadau ysbytai. Yn gyflym, fe wnaethant ddatblygu cynllun i ychwanegu pedwar theatr llawfeddygol, dwy ward a chyfadeilad endosgopi at gapasiti Ysbyty Brenhinol Morganwg. Byddai'r cyfleusterau endosgopi yn cynnwys dwy ystafell driniaeth, ward pum bae a sterileiddio endosgop. <\/p>\n

Byddai gosod y cyfleuster, a elwir yn 'yr ysbyty bach' gan staff CTM, o fewn y gofod rhwng prif adeilad yr ysbyty a'r ffordd yn her, fel y byddai'r targed o osod ac agor y cyfleusterau endosgopi o fewn chwe wythnos a chyfadeilad y theatr o fewn naw wythnos.<\/p>\n

\n
\n
<\/use><\/svg><\/div>\n
\u201cMae cymhlethdod y safle rydyn ni\u2019n ceisio\u2019i ffitio ynddo wedi bod yn her ac mae\u2019r t\u00eem o Vanguard wedi bod yn ddefnyddiol iawn, gan weithio gyda\u2019n gwasanaethau ystadau ein hunain i wneud yn si\u0175r y gallwn ni wneud hynny. Yr ymatebolrwydd, pryd bynnag rydyn ni wedi nodi her, mae pawb wedi bod yn canolbwyntio ar sut rydyn ni\u2019n gwneud i\u2019r ateb weithio a sut rydyn ni\u2019n cyrraedd yno. Y prif nod cyson i bob un ohonom fu cael y cyfleusterau hyn ar waith cyn gynted \u00e2 phosibl.\u201d<\/div>\n
Gethin Hughes, Prif Swyddog Gweithredu, Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf Morgannwg<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

Yr ateb<\/strong>:<\/p>\n

Mae'r cyfadeilad endosgopi yn cynnwys dau gyfleuster symudol, pob un yn cael ei ddanfon gan lori nwyddau trwm, wedi'u cysylltu'n ddi-dor i ddarparu, o dan un to, ddwy ystafell driniaeth, ward, a sterileiddio sgopiau.<\/p>\n

Er mwyn adeiladu cyfleuster llawfeddygol cwbl integredig, gosododd Vanguard bedwar theatr symudol a, gan ddefnyddio dulliau adeiladu modern, adeiladodd ddwy ward fodiwlaidd ac ystafelloedd cymorth gan gynnwys derbynfa, ystafelloedd ymgynghori, ystafelloedd lles staff ac ystafelloedd newid.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n
\n<\/blockquote>\n

Y canlyniad:<\/strong><\/p>\n

Agorodd y cyfadeilad endosgopi i gleifion ar 17 Chwefror. Cynhaliwyd y gweithdrefnau cyntaf yn y cyfleuster llawfeddygol ar 4 Ebrill. Roedd ymdrech aruthrol gan y bwrdd iechyd i asesu eu hanghenion, nodi Vanguard fel y cyflenwr a allai fodloni'r gofynion capasiti, cyflymder a chyllideb, a rheoli symudiad gofal cleifion, wedi arwain at yr 'ysbyty bach' ar waith o fewn chwe mis i'r argyfwng gael ei ddatgan gan y Bwrdd Iechyd. <\/p>\n

O'u rhan nhw, roedd Vanguard wedi darparu'r cyfadeilad endosgopi o fewn chwe wythnos i ddechrau'r gwaith paratoi, a'r cyfleuster llawfeddygol pedair theatr, dwy ward o fewn naw wythnos.<\/p>\n

\n
\n
<\/use><\/svg><\/div>\n
\u201cCyrhaeddodd y cam lle nad oedden ni\u2019n hollol si\u0175r pwy oedd yn weithiwr Vanguard a phwy oedd yn weithiwr CTM oherwydd bod pawb yn gweithio gyda\u2019i gilydd. Roedd pobl yn herio ei gilydd yn y ffordd gywir, gan ddod i fyny ag awgrymiadau a allai fod wedi dod o\u2019r naill ochr neu\u2019r llall i\u2019r bwrdd, a dim ond gweithio ein ffordd drwodd fel un t\u00eem yn hytrach na ni a nhw. Dw i\u2019n meddwl mai dyna wnaeth yr holl wahaniaeth, mewn gwirionedd.\u201d<\/div>\n
Dr Dom Hurford, Cyfarwyddwr Meddygol Gweithredol, Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf Morgannwg, Anesthetydd Ymgynghorol, Ysbyty Brenhinol Morgannwg <\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

Y gymhleth endosgopi<\/em>:<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

LR: Ardal y Cleifion, un o'r Ystafelloedd Triniaeth, Prosesu Sgopau<\/p>\n

\n

Y cyfleuster llawfeddygol<\/em>:<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

Chwith: Ardal Adferiad Chwe Gwely, un o'r Theatrau Llawfeddygol, Ardal Adferiad wyth gwely<\/p>\n

Y canlyniadau:<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/figure>\n
\"\"<\/figure>\n
\n
\n
<\/use><\/svg><\/div>\n
\u201cMae\u2019r adborth cychwynnol wedi bod yn wych. Rydym wedi\u2019i reoli drwy godau QR, galwadau ff\u00f4n, cyn ac ar \u00f4l llawdriniaeth, ac mae\u2019r cleifion wedi bod yn ganmoliaethus iawn. Mae\u2019n uned ffres iawn, newydd ei golwg hefyd; rwy\u2019n credu bod hynny\u2019n amlwg ac ie, yn wirioneddol, wirioneddol gadarnhaol.\u201d<\/div>\n
Rhys Hopkins, Uwch Nyrs - Theatrau a Chyn-asesiad, Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf Morgannwg <\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\"\"<\/figure>\n
\n
\n
<\/use><\/svg><\/div>\n
\u201cDw i\u2019n meddwl eu bod nhw\u2019n set wych o unedau. Ymwelais \u00e2 nhw o\u2019r blaen yn ystod fy amser fel rheolwr theatr. Dw i wedi bod i fyny i Fryste, dw i wedi bod i fyny i\u2019r uned yng Nghaerdydd pan oedd hi ar waith, ac rydyn ni bob amser wedi cael ein plesio ganddyn nhw...Mae\u2019r timau theatr yn hoffi\u2019r ardal yn fawr iawn. Maen nhw\u2019n edrych yn fodern iawn. Mae yna lawer mwy o le nag yr ydych chi\u2019n ei ddisgwyl pan fyddwch chi\u2019n mynd i mewn iddyn nhw hefyd.\u201d<\/div>\n
Rhys Hopkins, Uwch Nyrs - Theatrau a Chyn-asesiad, Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf Morgannwg <\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

Beth nawr?<\/strong><\/p>\n

Ar \u00f4l bod yn hanfodol fel capasiti amgen wrth alluogi Bwrdd Iechyd Cwm Taf i gymryd lle'r capasiti a gollwyd yn ystod y digwyddiad critigol, wrth i gyfleusterau yn Ysbyty Tywysoges Cymru ddod yn \u00f4l i ddefnydd, bydd cyfleusterau Vanguard yn Ysbyty Brenhinol Morgannwg yn cael eu defnyddio i leihau rhestrau aros Byrddau Iechyd Prifysgol Cwm Taf, Caerdydd a'r Fro, a Bae Abertawe.<\/p>\n

\n
\n
<\/use><\/svg><\/div>\n
\u201c...bydd ein cleifion o fewn y mis nesaf neu fwy yn cael eu trin o fewn uchafswm o wyth wythnos ar \u00f4l cael eu hatgyfeirio. Mae hynny'n gyflawniad enfawr ac mor bwysig i'n poblogaeth leol y gallwn gynnig hynny. Rydym yn rhedeg yr ystafelloedd hyn am y flwyddyn nesaf a byddwn yn cael yr ystafelloedd carcharorion rhyfel yn \u00f4l ar-lein, yn \u00f4l pob tebyg ym mis Mai, Mehefin. Felly mae hynny'n golygu y bydd gennym gam mwy i fyny yn ein capasiti a byddwn yn gallu lleihau'r amseroedd aros hyd yn oed ymhellach i'n holl gleifion. Felly mae o bwys enfawr, enfawr.\u201d<\/div>\n
Gethin Hughes, Prif Swyddog Gweithredu, Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf Morgannwg,<\/p>\n
yn siarad wrth i'r cyfadeilad endosgopi agor <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

Gwybodaeth ychwanegol<\/strong>:<\/p>\n

Mae fideos o deithiau cerdded o amgylch y cyfadeilad endosgopi a'r cyfleuster llawfeddygol, a chyfweliadau \u00e2 chyfarwyddwyr, rheolwyr a staff allweddol Cwm Taf Morgan ar gael yma: cyswllt<\/strong><\/a><\/p>\n

Mae'r cyfweliadau'n rhoi cipolwg ar yr ymrwymiad a'r arbenigedd a ddangoswyd gan bawb yn y bwrdd iechyd yn eu hymdrechion i sicrhau bod cleifion yn parhau i dderbyn triniaeth yn ystod y gwaith adnewyddu, yn dilyn y digwyddiad critigol. Maent hefyd yn tystio i faint roedd cydweithwyr y Bwrdd Iechyd yn gwerthfawrogi'r berthynas gydweithredol iawn gydag Vanguard, a sut roedd hyn yn hanfodol i lwyddiant y prosiect.<\/p>\n

Mae'r teithiau o amgylch y Cyfadeilad Endosgopi a'r Cyfleuster Llawfeddygol yn dangos pa mor helaeth yw'r adeiladau, a'r amgylcheddau clinigol gwych o ansawdd uchel maen nhw'n eu darparu.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/figure><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Creodd cydweithrediad hynod effeithiol rhwng BIP Cwm Taf Morgannwg ac Vanguard ysbyty bach i ddarparu capasiti amgen yn ystod digwyddiad critigol ac yna, capasiti ychwanegol i leihau amseroedd aros.<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":8012,"template":"","format":"standard","case-study-category":[],"case-study-topic":[93],"class_list":["post-7990","case-study","type-case-study","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","case-study-topic-mobile"],"acf":[],"yoast_head":"\nCTM UHB opens an endoscopy complex within six weeks, and a four-theatre surgical suite within nine weeks - Vanguard Life Sciences<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vanguard's unique offering of relocatable and modular-build facilities enables them to overcome time, space and budget constraints\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/cy_gb-wls\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CTM UHB opens an endoscopy complex within six weeks, and a four-theatre surgical suite within nine weeks - Vanguard Life Sciences\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vanguard's unique offering of relocatable and modular-build facilities enables them to overcome time, space and budget constraints\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/cy_gb-wls\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vanguard Life Sciences\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-02T09:12:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan108LR-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 munud\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\\\/\",\"name\":\"CTM UHB opens an endoscopy complex within six weeks, and a four-theatre surgical suite within nine weeks - Vanguard Life Sciences\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/9\\\/2025\\\/06\\\/Vanguard-Royal-Glamorgan108LR-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-04T15:07:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-02T09:12:01+00:00\",\"description\":\"Vanguard's unique offering of relocatable and modular-build facilities enables them to overcome time, space and budget constraints\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/9\\\/2025\\\/06\\\/Vanguard-Royal-Glamorgan108LR-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/9\\\/2025\\\/06\\\/Vanguard-Royal-Glamorgan108LR-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CTM UHB opens an endoscopy complex within six weeks, and a four-theatre surgical suite within nine weeks\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/\",\"name\":\"Vanguard Life Sciences\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CTM UHB opens an endoscopy complex within six weeks, and a four-theatre surgical suite within nine weeks - Vanguard Life Sciences","description":"Mae cynnig unigryw Vanguard o gyfleusterau y gellir eu hadleoli a'u hadeiladu'n fodiwlaidd yn eu galluogi i oresgyn cyfyngiadau amser, lle a chyllideb.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/cy_gb-wls\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"CTM UHB opens an endoscopy complex within six weeks, and a four-theatre surgical suite within nine weeks - Vanguard Life Sciences","og_description":"Vanguard's unique offering of relocatable and modular-build facilities enables them to overcome time, space and budget constraints","og_url":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/cy_gb-wls\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/","og_site_name":"Vanguard Life Sciences","article_modified_time":"2025-10-02T09:12:01+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan108LR-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 munud"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/","url":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/","name":"CTM UHB opens an endoscopy complex within six weeks, and a four-theatre surgical suite within nine weeks - Vanguard Life Sciences","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan108LR-scaled.jpg","datePublished":"2025-07-04T15:07:58+00:00","dateModified":"2025-10-02T09:12:01+00:00","description":"Mae cynnig unigryw Vanguard o gyfleusterau y gellir eu hadleoli a'u hadeiladu'n fodiwlaidd yn eu galluogi i oresgyn cyfyngiadau amser, lle a chyllideb.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan108LR-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan108LR-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CTM UHB opens an endoscopy complex within six weeks, and a four-theatre surgical suite within nine weeks"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/#website","url":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/","name":"Vanguard Life Sciences","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/7990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/7990\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"case-study-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/case-study-category?post=7990"},{"taxonomy":"case-study-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/case-study-topic?post=7990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}