{"id":758,"date":"2019-02-18T13:48:00","date_gmt":"2019-02-18T13:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/?post_type=case-study&p=758"},"modified":"2026-03-09T10:22:46","modified_gmt":"2026-03-09T10:22:46","slug":"oxford-university-hospitals-nhs-foundation-trust","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/cy_gb-wls\/case-study\/oxford-university-hospitals-nhs-foundation-trust\/","title":{"rendered":"Ysbytai Prifysgol Rhydychen, Ymddiriedolaeth Sefydledig y GIG"},"content":{"rendered":"

Yr angen<\/h3>\n

Mae Ysbyty John Radcliffe yn gwasanaethu poblogaeth o 640,000 o bobl ac mae'n wynebu heriau'r galw cynyddol am driniaethau endosgopi fel yr amlinellwyd yng Nghynllun Hirdymor y GIG i wella cyfraddau diagnosteg canser drwy ganfod yn gynharach. Nododd yr ysbyty fod angen adnewyddu'r cyfleuster Diheintio Endosgop 10 oed a gosod offer mwy dibynadwy, cydymffurfiol ac uwch-dechnoleg i ymdopi \u00e2'r galw parhaus.<\/p>\n

Cost y rhaglen adnewyddu hon fyddai \u00a32.3 miliwn ac roedd yn golygu cau ei hadran Diheintio Endosgopi am rai misoedd. Roedd angen ateb ar yr ysbyty a fyddai'n osgoi aflonyddwch ac yn cynnal nifer ei gleifion a lefelau diogelwch. Nid oedd cau gwasanaeth hanfodol yn opsiwn, felly ystyriodd yr ysbyty amrywiaeth o gyfleoedd gan gynnwys adeiladau modiwlaidd dros dro, rhentu neu brynu cyfleuster symudol, a hyd yn oed symud i yst\u00e2d arall. Ar \u00f4l gweithio gyda\u00a0Vanguard Atebion Gofal Iechyd<\/a>\u00a0mewn blynyddoedd blaenorol, y ff\u00f4n symudol Vanguard\u00a0Endoscope <\/a>Decontamination<\/a>\u00a0cyfleuster oedd yr unig ateb a oedd yn bodloni eu gofynion a'u cyllideb.<\/p>\n

Y cynllun Vanguard<\/h3>\n

Gan weithio gyda thimau clinigol, rheoli ac ystad yr ysbyty, dyluniodd ac adeiladodd Vanguard Healthcare Solutions gyfleuster symudol Diheintio Endosgop, y cyntaf o'i fath yn fflyd Vanguard, i weddu i anghenion a manylebau'r ysbyty. Roedd hyn yn cynnwys pedwar AER, dau gabinet sychu, agoriad pasio drwodd a system RO sy'n cynnig diswyddo 100%. Ar \u00f4l cynnal arolwg safle, cafodd y Healthcare Space ei ddarparu a\u2019i osod gan d\u00eem trafnidiaeth a logisteg ymroddedig a hynod fedrus, a\u2019i osod tuag at gefn yr ysbyty. Sicrhaodd Vanguard fod y cyfleuster yn ei le a'i fod wedi'i gomisiynu i fodloni'r amserlenni angenrheidiol ar gyfer gorgyffwrdd llyfn rhwng y cyfleusterau presennol a throsglwyddo i'r cyfleuster symudol i gynnal gwasanaeth, ansawdd ac i weithio i'r eithaf.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

Yr ateb Vanguard<\/h3>\n

Roedd y cyfleuster Diheintio Endosgop pwrpasol yn cynnwys ystafell beiriannau, ystafell l\u00e2n, ystafell fudr, golchwr endosgop pasio drwodd a man diheintio, ac ardal les staff. Mae'r Lle Gofal Iechyd yn cydymffurfio'n llawn \u00e2 HTM, gan gynnwys pob agwedd sy'n ymwneud \u00e2 diogelwch t\u00e2n ac ansawdd d\u0175r. Dyluniodd Vanguard y cyfleuster i gael ffenestri a drysau gwydr i orlifo mewn golau naturiol i greu amgylchedd gwaith pleserus a diogel i weithwyr ysbyty.<\/p>\n

Er mwyn gallu diheintio pob cwmpas hyblyg wedi'i sianelu, roedd gan y Gofod Gofal Iechyd offer modern a manwl iawn a oedd yn cyfateb i dechnoleg yr ysbytai eu hunain. Roedd y cyfarpar hwn yn cynnwys system olrhain electronig, system dd\u0175r awtomataidd, synhwyrydd gollwng, a chabinet cemegol gwrth-mygdarth a gwrth-ollwng. Darparodd Vanguard hefyd hwylusydd i weithio ochr yn ochr \u00e2 th\u00eem yr ysbyty i sicrhau bod y cyfleuster yn rhedeg yn esmwyth ac yn effeithlon.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

Y canlyniad<\/h3>\n

Ers gosod yr Uned Diheintio Endosgop ym mis Awst 2018, mae'r ysbyty wedi llwyddo i gynnal ei wasanaethau i'w llawn botensial a heb amhariad. Mae bron i 10,000 o sg\u00f4p wedi'u dadheintio hyd yn hyn ac mae'r cyfleuster wedi galluogi'r ysbyty i barhau i fodloni'r meini prawf sydd eu hangen ar gyfer achrediad JAG. Gyda\u2019r galw am Endosgopi yn cynyddu 8-10% bob blwyddyn, mae\u2019r Gofod Gofal Iechyd Vanguard wedi caniat\u00e1u i\u2019r ysbyty gadw ei wasanaethau Diheintio Endosgopi i redeg 6 diwrnod yr wythnos ynghyd \u00e2 dwy noson hwyr ychwanegol.<\/p>\n

Mae'r cyfleuster wedi darparu hyblygrwydd ac amser i'r ysbyty, gan roi digon o amser iddynt hyfforddi staff yn effeithlon ar yr offer newydd yn ogystal \u00e2 pharhau i gynnal eu lefelau gwasanaeth ar yr un pryd.<\/p>\n

Lindsey Gander, Goruchwylydd Dadheintio (Endosgopi), \u201cByddaf yn cyfaddef ar y dechrau fy mod yn bryderus am y Gofod Gofal Iechyd symudol ond ar \u00f4l gweithio yno, roeddwn yn falch iawn. Mae wedi bod yn fendith ac mae\u2019r t\u00eem wrth eu bodd yn gweithio yno, yn enwedig wrth eu bodd yn cael ffenestri.\u201d<\/p>\n

\n
\n

Ystadegau prosiect<\/h2>\n
\n
\n
\n

10,000<\/h2>\n
\n

scopes diheintio hyd yn hyn<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

109<\/h2>\n
\n

cwmpas y dydd<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

1<\/h2>\n
\n

Cynnal achrediad JAG<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mae Uned Diheintio Endosgop symudol Vanguard yn galluogi Ysbyty John Radcliffe i gynnal ei wasanaethau i'w llawn botensial heb amhariad.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":761,"template":"","format":"standard","case-study-category":[],"case-study-topic":[93],"class_list":["post-758","case-study","type-case-study","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","case-study-topic-mobile"],"acf":[],"yoast_head":"\nOxford University Hospitals, NHS Foundation Trust - Vanguard Life Sciences<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/cy_gb-wls\/case-study\/oxford-university-hospitals-nhs-foundation-trust\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Oxford University Hospitals, NHS Foundation Trust - Vanguard Life Sciences\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vanguard mobile Endoscope Decontamination Unit allows John Radcliffe Hospital to maintain its services at full capacity without disruption.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/cy_gb-wls\/case-study\/oxford-university-hospitals-nhs-foundation-trust\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vanguard Life Sciences\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-09T10:22:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/07\/Endoscope-Decontamination-Unit-external-21.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 munud\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/oxford-university-hospitals-nhs-foundation-trust\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/oxford-university-hospitals-nhs-foundation-trust\\\/\",\"name\":\"Oxford University Hospitals, NHS Foundation Trust - Vanguard Life Sciences\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/oxford-university-hospitals-nhs-foundation-trust\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/oxford-university-hospitals-nhs-foundation-trust\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/9\\\/2023\\\/07\\\/Endoscope-Decontamination-Unit-external-21.jpg\",\"datePublished\":\"2019-02-18T13:48:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T10:22:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/oxford-university-hospitals-nhs-foundation-trust\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/oxford-university-hospitals-nhs-foundation-trust\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/oxford-university-hospitals-nhs-foundation-trust\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/9\\\/2023\\\/07\\\/Endoscope-Decontamination-Unit-external-21.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/9\\\/2023\\\/07\\\/Endoscope-Decontamination-Unit-external-21.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/oxford-university-hospitals-nhs-foundation-trust\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Oxford University Hospitals, NHS Foundation Trust\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/\",\"name\":\"Vanguard Life Sciences\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oxford University Hospitals, NHS Foundation Trust - Vanguard Life Sciences","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/cy_gb-wls\/case-study\/oxford-university-hospitals-nhs-foundation-trust\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Oxford University Hospitals, NHS Foundation Trust - Vanguard Life Sciences","og_description":"Vanguard mobile Endoscope Decontamination Unit allows John Radcliffe Hospital to maintain its services at full capacity without disruption.","og_url":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/cy_gb-wls\/case-study\/oxford-university-hospitals-nhs-foundation-trust\/","og_site_name":"Vanguard Life Sciences","article_modified_time":"2026-03-09T10:22:46+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/07\/Endoscope-Decontamination-Unit-external-21.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 munud"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/oxford-university-hospitals-nhs-foundation-trust\/","url":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/oxford-university-hospitals-nhs-foundation-trust\/","name":"Oxford University Hospitals, NHS Foundation Trust - Vanguard Life Sciences","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/oxford-university-hospitals-nhs-foundation-trust\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/oxford-university-hospitals-nhs-foundation-trust\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/07\/Endoscope-Decontamination-Unit-external-21.jpg","datePublished":"2019-02-18T13:48:00+00:00","dateModified":"2026-03-09T10:22:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/oxford-university-hospitals-nhs-foundation-trust\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/oxford-university-hospitals-nhs-foundation-trust\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/oxford-university-hospitals-nhs-foundation-trust\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/07\/Endoscope-Decontamination-Unit-external-21.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/07\/Endoscope-Decontamination-Unit-external-21.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/oxford-university-hospitals-nhs-foundation-trust\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Oxford University Hospitals, NHS Foundation Trust"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/#website","url":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/","name":"Vanguard Gwyddorau Bywyd","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/758\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/media\/761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"case-study-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/case-study-category?post=758"},{"taxonomy":"case-study-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/case-study-topic?post=758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}