{"id":749,"date":"2018-08-21T13:34:00","date_gmt":"2018-08-21T13:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/?post_type=case-study&p=749"},"modified":"2026-03-09T10:38:35","modified_gmt":"2026-03-09T10:38:35","slug":"kreisklinik-gross-umstadt-germany","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/cy_gb-wls\/case-study\/kreisklinik-gross-umstadt-germany\/","title":{"rendered":"Kreisklinik Gross-Umstadt, yr Almaen"},"content":{"rendered":"

Yr angen<\/h3>\n

Roedd angen cau dwy o theatrau llawdriniaeth Ysbyty Dosbarth Gross-Umstadt am gyfnod byr er mwyn gwneud gwaith adnewyddu byr. Roedd yn golygu bod angen ateb effeithlon ar yr ysbyty i gynnal llif cleifion.<\/p>\n

Y cynllun Vanguard<\/h3>\n

Gweithio gyda th\u00eem yr ysbyty, Vanguard<\/a> datblygu cynllun i helpu'r ysbyty i gwblhau gwaith adnewyddu ymhen pedair wythnos. Fodd bynnag, yn dilyn rhaglen waith lwyddiannus yr ysbyty, cwblhawyd y prosiect o fewn 10 diwrnod - pythefnos yn gynt na'r disgwyl. Roedd y gyfradd adnewyddu gyflym hon yn torri costau'r ysbyty ac yn tarfu cyn lleied \u00e2 phosibl ar gleifion.<\/p>\n

Yr ateb Vanguard<\/h3>\n

Yn dilyn y cyfnod comisiynu a phrofi, roedd y cyfleuster yn gallu derbyn ei gleifion cyntaf o fewn pythefnos i'r geni. Gweithiodd y t\u00eem yn Vanguard yn agos gyda staff yr ysbyty lletyol yn ystod yr amser sefydlu hollbwysig. Yn ystod y cyfnod hwn, buont yn monitro'r profion angenrheidiol. Sicrhaodd hyn fod yr amgylchedd clinigol a ddeilliodd o hyn yn bodloni'r safonau llym sy'n ofynnol.<\/p>\n

Treuliodd staff yn Gross-Umstadt wythnos ochr yn ochr \u00e2 th\u00eem Vanguard, gan weithio mewn partneriaeth agos. Gyda'i gilydd, cyflawnwyd gweithrediad effeithlon ac effeithiol o'r Lle Gofal Iechyd yn ystod y cyfnod adnewyddu. Addasodd staff clinigol yr ysbyty yn gyflym i'r amgylchedd newydd hefyd. Roedd eu proffesiynoldeb yn ffactor arwyddocaol a gyfrannodd at lwyddiant y prosiect yn y pen draw.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

Y canlyniad<\/h3>\n

Trwy ddefnyddio a\u00a0theatr llawdriniaeth symudol<\/a>\u00a0offer gyda a\u00a0system aer llif laminaidd<\/a>, sy'n caniat\u00e1u mwy o hyblygrwydd na theatr safonol, cynhaliodd yr ysbyty ei lefelau gwasanaeth ar draws ystod o arbenigeddau llawfeddygol tra bod y gwaith adnewyddu yn mynd rhagddo. Roedd hyn yn cadw gofal cleifion parhaus, ac roedd cleifion yn parhau i gael mynediad lleol at weithdrefnau.<\/p>\n

Cwblhawyd gwaith adnewyddu o fewn 10 diwrnod heb golli unrhyw ddarpariaeth gwasanaeth.<\/p>\n

Dywedodd Dr Achim May, NEU Gydlynydd yr Ysbyty Dosbarth Gross-Umstadt, wrthym: \u201cOherwydd y cydweithrediad effeithlon ac adeiladol gyda Vanguard ymlaen llaw, fe wnaethom weithredu\u2019r cludiant ac adeiladu\u2019r cyfleusterau symudol heb unrhyw broblemau.\u201d<\/p>\n

\n
\n

Ystadegau prosiect<\/h2>\n
\n
\n
\n

2<\/h2>\n
\n

wythnosau o flaen amser<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

1<\/h2>\n
\n

theatr llawdriniaeth symudol<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

20<\/h2>\n
\n

colli darpariaeth gwasanaeth<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Helpodd lleoli theatr lawdriniaethol symudol i ysbyty ardal yn yr Almaen i ddarparu rhaglen adnewyddu gyflym<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":39,"template":"","format":"standard","case-study-category":[],"case-study-topic":[93],"class_list":["post-749","case-study","type-case-study","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","case-study-topic-mobile"],"acf":[],"yoast_head":"\nKreisklinik Gross-Umstadt, Germany - Vanguard Life Sciences<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/cy_gb-wls\/case-study\/kreisklinik-gross-umstadt-germany\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kreisklinik Gross-Umstadt, Germany - Vanguard Life Sciences\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The deployment of a mobile operating theatre to a district hospital in Germany helped to deliver an accelerated refurbishment programme\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/cy_gb-wls\/case-study\/kreisklinik-gross-umstadt-germany\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vanguard Life Sciences\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-09T10:38:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Mobile-operating-theatre-delivery_vanguard.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1279\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 funud\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/kreisklinik-gross-umstadt-germany\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/kreisklinik-gross-umstadt-germany\\\/\",\"name\":\"Kreisklinik Gross-Umstadt, Germany - Vanguard Life Sciences\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/kreisklinik-gross-umstadt-germany\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/kreisklinik-gross-umstadt-germany\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/9\\\/2023\\\/05\\\/Mobile-operating-theatre-delivery_vanguard.jpg\",\"datePublished\":\"2018-08-21T13:34:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T10:38:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/kreisklinik-gross-umstadt-germany\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/kreisklinik-gross-umstadt-germany\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/kreisklinik-gross-umstadt-germany\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/9\\\/2023\\\/05\\\/Mobile-operating-theatre-delivery_vanguard.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/9\\\/2023\\\/05\\\/Mobile-operating-theatre-delivery_vanguard.jpg\",\"width\":1279,\"height\":853},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/kreisklinik-gross-umstadt-germany\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kreisklinik Gross-Umstadt, Germany\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/\",\"name\":\"Vanguard Life Sciences\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kreisklinik Gross-Umstadt, Germany - Vanguard Life Sciences","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/cy_gb-wls\/case-study\/kreisklinik-gross-umstadt-germany\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kreisklinik Gross-Umstadt, Germany - Vanguard Life Sciences","og_description":"The deployment of a mobile operating theatre to a district hospital in Germany helped to deliver an accelerated refurbishment programme","og_url":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/cy_gb-wls\/case-study\/kreisklinik-gross-umstadt-germany\/","og_site_name":"Vanguard Life Sciences","article_modified_time":"2026-03-09T10:38:35+00:00","og_image":[{"width":1279,"height":853,"url":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Mobile-operating-theatre-delivery_vanguard.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 funud"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/kreisklinik-gross-umstadt-germany\/","url":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/kreisklinik-gross-umstadt-germany\/","name":"Kreisklinik Gross-Umstadt, Germany - Vanguard Life Sciences","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/kreisklinik-gross-umstadt-germany\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/kreisklinik-gross-umstadt-germany\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Mobile-operating-theatre-delivery_vanguard.jpg","datePublished":"2018-08-21T13:34:00+00:00","dateModified":"2026-03-09T10:38:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/kreisklinik-gross-umstadt-germany\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/kreisklinik-gross-umstadt-germany\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/kreisklinik-gross-umstadt-germany\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Mobile-operating-theatre-delivery_vanguard.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/05\/Mobile-operating-theatre-delivery_vanguard.jpg","width":1279,"height":853},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/kreisklinik-gross-umstadt-germany\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kreisklinik Gross-Umstadt, Germany"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/#website","url":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/","name":"Vanguard Life Sciences","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/749\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"case-study-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/case-study-category?post=749"},{"taxonomy":"case-study-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/case-study-topic?post=749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}