{"id":747,"date":"2020-11-26T13:27:00","date_gmt":"2020-11-26T13:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/?post_type=case-study&p=747"},"modified":"2026-03-09T10:29:31","modified_gmt":"2026-03-09T10:29:31","slug":"isala-hospital-zwolle-the-netherlands","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/cy_gb-wls\/case-study\/isala-hospital-zwolle-the-netherlands\/","title":{"rendered":"Ysbyty Isala, Zwolle, yr Iseldiroedd"},"content":{"rendered":"

Yr angen<\/h3>\n

ysbyty Isala<\/a> yn Zwolle mae un o'r ysbytai anacademaidd mwyaf yn yr Iseldiroedd. Mae'n gwasanaethu dalgylch eang, gan gynnwys y rhanbarth rhwng dinasoedd prifysgol Groningen, Utrecht a Nijmegen ac mae ganddo hefyd gyfleuster llawfeddygaeth blastig fawr ac enwog.<\/p>\n

Roedd Wezenlanden, canolfan llawdriniaeth ddydd yr ysbyty, wedi'i lleoli'n wreiddiol mewn anecs mewn rhan arall o'r ddinas, ond y cynllun oedd ei ddisodli a'i adleoli i brif safle'r ysbyty. Nid oedd bellach yn gost-effeithiol cynnal ysbyty ar wah\u00e2n a oedd yn darparu ychydig o theatrau llawdriniaethau a chlinig yn unig.<\/p>\n

Yr aseiniad oedd creu canolfan driniaeth newydd yn cynnwys clinig cleifion allanol gydag adran nyrsio a chyfleuster llawfeddygol ar gyfer triniaethau sy'n gofyn am uchafswm o ddau arhosiad dros nos. Roedd y cyfadeilad i gael ei gysylltu'n ffisegol \u00e2'r prif ysbyty, ond gyda'i fynedfa a'i dderbynfa ei hun.<\/p>\n

Y cynllun<\/h3>\n

Ers i ysbyty newydd gael ei adeiladu, un opsiwn a ystyriwyd oedd prosiect adeiladu traddodiadol i ymestyn y prif ysbyty. Fodd bynnag, byddai hyn wedi cymryd tua 18 mis i'w gwblhau, gan ymestyn amser arweiniol y prosiect adeiladu ysbyty cyffredinol.<\/p>\n

Ffactor pwysig arall oedd er bod y prif ysbyty yn darparu gofal clinigol o'r radd flaenaf ac arbenigol iawn, mae'r ganolfan llawdriniaeth ddydd yn darparu gofal llai cymhleth mewn marchnad gystadleuol iawn, lle mae'r awyrgylch a hunaniaeth yn chwarae rhan allweddol wrth wneud y penderfyniad.<\/p>\n

Roedd sefydlu cyfleuster unigryw ar wah\u00e2n i'r prif adeilad yn galluogi'r clinig i osod ei hun gyda golwg a theimlad moethus clinig preifat, tra'n cadw a manteisio ar enw da cryf y prif ysbyty.<\/p>\n

Gan fod yr \u00f4l troed yn gymharol fawr ar gyfer adeilad modiwlaidd, a bod yr ardal ar gyfer yr adeilad yn gryno, sefydlodd Q-bital 'ffatri dros dro' ddau gilometr o'r ysbyty. Roedd hyn yn golygu y gallai'r gwaith parod a'r rhag-beirianneg ddigwydd oddi ar y safle, tra'n cyflawni pellter cludo byrrach.<\/p>\n

Yr ateb<\/h3>\n

Mewn cydweithrediad agos \u00e2 chyfarwyddwr adeiladu\u2019r ysbyty, darparwyd canolfan driniaeth gyfun eang gydag \u00f4l troed o 4,500m.2<\/sup>. Roedd y cyfleuster yn cynnwys chwech\u00a0theatrau llawdriniaeth<\/a>\u00a0gydag ardaloedd dal ac ymadfer, adran nyrsio a chyfleuster clinig gydag amrywiaeth o fannau pwrpasol i weddu i gyfleuster llawdriniaeth ddydd annibynnol iawn.<\/p>\n

Roedd gan yr ystafelloedd llawdriniaeth yr offer diweddaraf, lampau llawfeddygol, crogdlysau a monitorau, ac roeddent yn cynnig digon o le i gyflawni'r holl weithdrefnau llawfeddygol yn ddiogel ac yn effeithlon. Gan fod crogdlws y nenfwd yn drymach nag arfer, roedd angen atgyfnerthiadau ychwanegol ar gyfer y nenfwd i gynnal y pwysau ychwanegol. O ganlyniad, gall y gwaith adeiladu nawr gynnal pwysau sy'n cyfateb i gar Volkswagen bach yn ddiogel.<\/p>\n

Roedd yn rhaid i'r ystafelloedd llawdriniaeth fodloni'r gofynion llymaf a chydymffurfio \u00e2 nhw ISO 5<\/a> i gwrdd \u00e2 safonau rhyngwladol. Dilyswyd yr adeilad yn unol \u00e2 chanllawiau VCCN RL-7 i warantu amgylchedd diogel sydd orau ar gyfer gweithdrefnau llawfeddygol.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

Y canlyniad<\/h3>\n

Cwblhawyd y clinig cleifion allanol newydd mewn dim ond 8 mis o'r dechrau i'r diwedd, a ddarparodd arbediad cost o 30% o gymharu ag adeiladu traddodiadol. Cynhyrchwyd y cyfleuster yn annibynnol ar adeiladu traddodiadol parhaus yr ysbyty newydd, gyda'r ddau brosiect yn gallu rhedeg ochr yn ochr.<\/p>\n

Mae'r cyfleuster bellach yn weithredol bum diwrnod yr wythnos. Mae nifer y triniaethau a gyflawnir wedi cynyddu, gan fod y cyfleuster newydd wedi'i gynllunio ar gyfer trwybwn uwch ac effeithlonrwydd uwch. Mae'r\u00a0day<\/a> <\/a>surgery centre<\/a>\u00a0gall hefyd ddarparu cyfleuster wrth gefn ar gyfer y prif ysbyty. Yn ystod amser segur yn y prif gyfleuster, gellid cynnal yr holl driniaethau llawfeddygol yn y ganolfan newydd os oes angen.<\/p>\n

Mae ein datrysiad modiwlaidd wedi'i gynllunio i wasanaethu am gyfnod o 10 i 12 mlynedd, gan gynnig hyblygrwydd ychwanegol ar gyfer y dyfodol. Gallai rhan o'r adeilad gael ei ail-bwrpasu i'w ddefnyddio mewn lleoliad arall unwaith y bydd yr ysbyty newydd yn Zwolle wedi'i gwblhau.<\/p>\n

\n
\n

Ysbyty Isala, Zwolle<\/h2>\n
\n
\n
\n

4,500<\/h2>\n
\n

\u00f4l troed m2<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

8<\/h2>\n
\n

ffr\u00e2m amser mis<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

30%<\/h2>\n
\n

arbed costau o gymharu ag adeiladu traddodiadol<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mae canolfan driniaeth gyfun fodiwlaidd newydd yn cynyddu effeithlonrwydd yn Ysbyty Isala.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":748,"template":"","format":"standard","case-study-category":[],"case-study-topic":[94],"class_list":["post-747","case-study","type-case-study","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","case-study-topic-modular"],"acf":[],"yoast_head":"\nIsala Hospital, Zwolle, the Netherlands - Vanguard Life Sciences<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/cy_gb-wls\/case-study\/isala-hospital-zwolle-the-netherlands\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Isala Hospital, Zwolle, the Netherlands - Vanguard Life Sciences\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"New modular combined treatment centre increases efficiency at Isala Hospital.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/cy_gb-wls\/case-study\/isala-hospital-zwolle-the-netherlands\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vanguard Life Sciences\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-09T10:29:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/07\/YM-Modular-44.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 munud\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/isala-hospital-zwolle-the-netherlands\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/isala-hospital-zwolle-the-netherlands\\\/\",\"name\":\"Isala Hospital, Zwolle, the Netherlands - Vanguard Life Sciences\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/isala-hospital-zwolle-the-netherlands\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/isala-hospital-zwolle-the-netherlands\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/9\\\/2023\\\/07\\\/YM-Modular-44.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-26T13:27:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T10:29:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/isala-hospital-zwolle-the-netherlands\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/isala-hospital-zwolle-the-netherlands\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/isala-hospital-zwolle-the-netherlands\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/9\\\/2023\\\/07\\\/YM-Modular-44.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/9\\\/2023\\\/07\\\/YM-Modular-44.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/case-study\\\/isala-hospital-zwolle-the-netherlands\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Isala Hospital, Zwolle, the Netherlands\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/\",\"name\":\"Vanguard Life Sciences\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardlifesciences.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Isala Hospital, Zwolle, the Netherlands - Vanguard Life Sciences","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/cy_gb-wls\/case-study\/isala-hospital-zwolle-the-netherlands\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Isala Hospital, Zwolle, the Netherlands - Vanguard Life Sciences","og_description":"New modular combined treatment centre increases efficiency at Isala Hospital.","og_url":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/cy_gb-wls\/case-study\/isala-hospital-zwolle-the-netherlands\/","og_site_name":"Vanguard Life Sciences","article_modified_time":"2026-03-09T10:29:31+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/07\/YM-Modular-44.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 munud"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/isala-hospital-zwolle-the-netherlands\/","url":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/isala-hospital-zwolle-the-netherlands\/","name":"Isala Hospital, Zwolle, the Netherlands - Vanguard Life Sciences","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/isala-hospital-zwolle-the-netherlands\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/isala-hospital-zwolle-the-netherlands\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/07\/YM-Modular-44.jpg","datePublished":"2020-11-26T13:27:00+00:00","dateModified":"2026-03-09T10:29:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/isala-hospital-zwolle-the-netherlands\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/isala-hospital-zwolle-the-netherlands\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/isala-hospital-zwolle-the-netherlands\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/07\/YM-Modular-44.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/07\/YM-Modular-44.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/case-study\/isala-hospital-zwolle-the-netherlands\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Isala Hospital, Zwolle, the Netherlands"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/#website","url":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/","name":"Vanguard Life Sciences","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/747\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/media\/748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"case-study-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/case-study-category?post=747"},{"taxonomy":"case-study-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardlifesciences.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/case-study-topic?post=747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}